HELP: ripara disco

[Max(IT)]

Oggi ho provato a fare una verifica del mio iMac, mai fatta in quasi due anni di utilizzo, e da Utility Disco, Verifica Disco, mi è apparso il seguente messaggio di errore:
Verifico volume “Macintosh HD”
Controllo volume HFS Plus.
Controllo documento Extents Overflow.
Controllo catalogo.
Controllo documento multi-linked.
Controllo gerarchia catalogo.
%)
Controllo attributi estesi documento.
Controllo volume bitmap.
Controllo informazioni volume.
Il volume Header necessita di piccole riparazioni
Il volume Macintosh HD necessita di riparazioni.
Errore: Il comando sottostante ha riportato un errore all'uscita


1 volume HFS verificato
Il volume ha bisogno di essere riparato



cosa devo fare , considerando l' opzione "Ripara Disco" li sotto non è clickabile ?!?

[INeDiA]

Devi avviare il mac col disco di installazione, e appena scelta la lingua aprire da lì utility disco, dal menù a tendina in alto

[deanMac]

falla dal dvd di tiger (o leopard)

[Max(IT)]

vi ringrazio, nel frattempo avevo trovato e riparato.
Avete idea del perchè si possa danneggiare l' header (dopo circa 2 anni di uso a dire il vero) ?

Non credo sia indicativo di guasti all' hard disk ...

[Max(IT)]

leggendo sui vari forum noto che è un errore piuttosto diffuso.
Non ho grande esperienza di HFS+, ma mi piacerebbe sapere da cosa è causato