Configurazione mbox con Dovecot

[KamiG]

Ciao, sto impazzendo dietro alla configurazione di Dovecot...
Devo far in maniera tale che i file mbox siano posizionati in questo modo:

/var/spool/mail/nomeutente

Nonostante abbia modificato il file di configurazione secondo in base alla documentazione, non riesco a ottenere il risultato voluto.

[_YTS_]

Ciao,
questa la mia conf che pesca dallo shadow le pwd:

auth_verbose = yes
mail_debug = yes
base_dir = /opt/dovecot/var/run/dovecot/
protocols = imap imaps pop3 pop3s
listen = *
shutdown_clients = yes
log_path = /var/log/dovecot.log
info_log_path = /var/log/dovecot.log
log_timestamp = "%b %d %H:%M:%S "
syslog_facility = mail
disable_plaintext_auth = no
ssl_disable = no
ssl_cert_file = /etc/postfix/certs/devel.pem
ssl_key_file = /etc/postfix/certs/devel.pem
login_chroot = yes
#login_user = postmaster
#actimeo = 0

login_process_per_connection = no
login_processes_count = 2
login_max_processes_count = 128
login_max_connections = 256
max_mail_processes = 100
auth_worker_max_count = 100

login_greeting = Welcome.
login_log_format_elements = user=<%u> method=%m rip=%r lip=%l %c
login_log_format = %$: %s
mail_location = mbox:~/mail:INBOX=/var/spool/mail/%u:INDEX=/var/spool/mail/indexes/%u
pop3_uidl_format = %08Xu%08Xv
pop3_reuse_xuidl = yes
auth default {
mechanisms = plain
passdb shadow {
}
userdb passwd {
}
user = root
}
protocol imap {
mail_plugins = quota imap_quota
}
protocol pop3 {
mail_plugins = quota
}
plugin {
# 200 MB + 1000 messages quota limit
quota = maildir:storage=210240:messages=1000
}

mail_extra_groups = mail


Cmq dovecot la legge la posta, per recapitarla devi usare un mda
tipo procmail o maildrop, spero di essere stato chiaro.