|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
28-11-2007, 15:20
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2006
Città: Wursteland
Messaggi: 1749
|
traduzione documenti italiano-tedesco
Ho un certificato di nascita e famiglia in italiano ma mi servirebbero tradotti in tedesco da un official translator per richiedere il kindergeld (mensile per mia figlia).
Qualcuno sa come fare ? devo andare dal consolato italiano ? grazie
__________________
Nintendo WIII 4d Turbo Intercooler - Sestium X 666 99,312 GHz - 6.984 Ram Σ(9999) MHz - HDD SATA 97e^(10) bytes 93³ rpm - ATI biberon X900z ∞Mb - Win Eight SP (1 > yours) 16 Valve |
|
|
|
30-11-2007, 13:35
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2006
Città: Wursteland
Messaggi: 1749
|
ma che pirla
 ho richiesto un documento secondo la convenzione di Vienna 1976 (ovvero intenazionale) come consigliato da qualcuno quì nel forum, e adesso lo voglio tradurre ?  Me ne sono accorto solo adesso che avevo trovato un sito che traduce ... http://www.intertext.de/ vabbè, il 3d si può chiudere
__________________
Nintendo WIII 4d Turbo Intercooler - Sestium X 666 99,312 GHz - 6.984 Ram Σ(9999) MHz - HDD SATA 97e^(10) bytes 93³ rpm - ATI biberon X900z ∞Mb - Win Eight SP (1 > yours) 16 Valve |
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 13:16.
