|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
27-11-2007, 19:09
|
#1 |
|
Member
Iscritto dal: Dec 2005
Città: Bolzano - Südtirol ....ma attualmente in Austria
Messaggi: 238
|
Tip/jog button - traduzione
Chi mi puó aiutare a tradurre questo termine? Tip buttons sono quei pulsanti che incorporano una molla e sono azionati soltanto quando si preme, ma si disattivano appena si stacca il dito (tipo pulsante del frullatore).
ciao gab |
|
|
|
27-11-2007, 19:19
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2003
Città: Torino
Messaggi: 6840
|
i jog non sono le "rotelle"?
|
|
|
|
|
27-11-2007, 19:47
|
#3 |
|
Member
Iscritto dal: Dec 2005
Città: Bolzano - Südtirol ....ma attualmente in Austria
Messaggi: 238
|
Non ne ho la minima idea...sto traducendo un manuale tecnico in inglese per una ditta tedesca. So solo cosé il tip.
gab |
|
|
|
|
28-11-2007, 08:46
|
#4 |
|
Bannato
Iscritto dal: Sep 2001
Messaggi: 3918
|
E' un pulsante "pivotabile" tipo joystick per intenderci
|
|
|
|
|
28-11-2007, 12:15
|
#5 |
|
Member
Iscritto dal: Dec 2005
Città: Bolzano - Südtirol ....ma attualmente in Austria
Messaggi: 238
|
grazie..io ho usato tasto di scorrimento.
ciao gab |
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 12:55.
