[PS2] COPIARE AUDIO NTSC IN GAME VERSIONE PAL

[BlackB]

Ragazzi premesso che possiedo 2 versioni originali dello stesso gioco e che l'audio della versione PAL fa cagare rispetto a quell'originale (soprattutto le colonne sonore), qualcuno conosce il procedimento ed i programmi necessari per fixare la versione PAL con l'audio originale NTSC

Ovviamente creando una terza copia di "backup" come risultato dell'incrocio tra la versione PAL stessa e l'audio di quella NTSC!!!

[BlackB]

up

bella domanda. Quella che tu vorresti è una simil-patch.....in teoria il programma che ti può essere più utile è ppf-o-matic, con il quale si fixano le patch per i giochi ps2, come la patch per pes oppure (ultima uscita) la patch per la lingua italiana di chrono cross

IN TEORIA dovresti scaricare sto programma, avere l'audio ntcs e provare a smanettare un pò per farti la tua copia con audio ntcs. Ovviamente da gioco ORIGINALE pal

questo è quel che so. Ciao!

[lishi]

Si tratta più che altro di scompattare iso, fare le modifiche, ricostruire iso in modo che possa partire su ps2.

Il punto 1 è facile, il punto 3 non è semplicissimo ma è possibile.

Il punto 2 è il problema.

Alcuni giochi basta cambiare i file audio, in altri audio magari è accompagnato da altri dati (sincronizzazione etc) quindi un semplice swap è impossibile.

Sostanzialmente non ne vale la pena.

Da quello che comprendo dal tuo post direi che purtroppo non hai le idee molto chiare su questa cosa(visto che non citi nemmeno il nome del gioco) quindi ti consiglio di lasciare perdere.

[BlackB]

Originariamente inviato da Nerocielo

bella domanda. Quella che tu vorresti è una simil-patch.....in teoria il programma che ti può essere più utile è ppf-o-matic, con il quale si fixano le patch per i giochi ps2, come la patch per pes oppure (ultima uscita) la patch per la lingua italiana di chrono cross

IN TEORIA dovresti scaricare sto programma, avere l'audio ntcs e provare a smanettare un pò per farti la tua copia con audio ntcs. Ovviamente da gioco ORIGINALE pal

questo è quel che so. Ciao!

Ok con entrambi i giochi originali sia chiaro... Ma i file audio di solito sono nella stessa posizione o cambiano da versione a versione?!?

[BlackB]

Originariamente inviato da lishi

Si tratta più che altro di scompattare iso, fare le modifiche, ricostruire iso in modo che possa partire su ps2.

Il punto 1 è facile, il punto 3 non è semplicissimo ma è possibile.

Il punto 2 è il problema.

Alcuni giochi basta cambiare i file audio, in altri audio magari è accompagnato da altri dati (sincronizzazione etc) quindi un semplice swap è impossibile.

Sostanzialmente non ne vale la pena.

Da quello che comprendo dal tuo post direi che purtroppo non hai le idee molto chiare su questa cosa(visto che non citi nemmeno il nome del gioco) quindi ti consiglio di lasciare perdere.

Il gioco è DBZ Sparkling Meteor (NTSC) / Budokai Tenkaichi 3 (PAL)
e sono sicuro che il procedimento sia possibile dato che possiedo il precedente episodio con l'audio Jappo fixato sulla versione PAL...

[lishi]

Originariamente inviato da BlackB

Il gioco è DBZ Sparkling Meteor (NTSC) / Budokai Tenkaichi 3 (PAL)
e sono sicuro che il procedimento sia possibile dato che possiedo il precedente episodio con l'audio Jappo fixato sulla versione PAL...

Si infatti operazione su certi giochi è fattibile.

Tempo fa mi ero interessato a giocare a xenosaga versione giapponese senza censura con audio & sottotitoli in inglese, ma operazione era piuttosto complessa.

Ti conviene provare a cercare come è stato convertito la versione precedente è guardare se la cosa è applicabile alla nuova.

Io avevo trovato le informazioni in qualche remoto sito inglese trovato con google.

[BlackB]

Quindi, appurato che è possibile, nessuno conosce la procedura per patchare (perchè alla fine quell'è) un gioco PS2

Io per PES col PC uso DKZ Studio, non esiste un programma simile

[_Xel_^^]

Interessante
Io desidererei da morire rigiocarmi tutti e tre i Project Zero con audio in giapponese... magari si potesse fare qualcosa

Ciau!

[BlackB]

La procedura dovrebbe essere questa:

basta comprare (forse è free) PowerIso e aprire il disco con l'audio NTSC e copiare-incollare sul desktop in una cartella i file audio del gioco (per sapere quali sono i file audio puoi chiedere a qualche forum su questo gioco).
Poi sempre con PowerIso apri il disco PAL e copi tutti i file restanti del gioco, tranne l'audio e incolli il tutto nella stessa cartella di prima sul desktop.
Adesso avrai praticamente tutto il dvd con gioco PAL e audio NTSC.
Con PowerIso crea una nuova ISO e inserisci tutti i file (senza la cartella, solo i file).
Chiami il dvd come te pare e ti fai l'ISO.... Poi masterizzi il tutto su dvd.