Realtek AC'97 - Speakers non si spengono con le cuffie inserite

[Universi Ruler]

Salve a tutti,
sono indeciso se questa sia la sezione giusta, visto che devo parlare del chipset audio del mio portatile ma provo qui, in ogni caso.

Ho un piccolo problema ma abbastanza irritante: quando collego le cuffie all'apposito connettore sul portatile gli altoparlanti integrati non si spengono e sento contemporaneamente l'audio nelle cuffie e negli altoparlanti.

Passiamo alle specifiche:
Mod. Notebook: Toshiba Satellite P20-771
Sc. Audio: Realtek AC'97
SO: Windows XP SP2

Per ora ho provato le seguenti procedure:
1- Aggiornato i drivers di ciascuna periferica all'ultima versione disponibile
2- Ho riprovato a mettere i drivers della scheda audio che si trovano sul disco di ripristino del software del portatile stesso

C'è da dire che dopo averlo mandato in assistenza per un alimentatore bruciato ha iniziato a darmi questo tipo di problema, unito al fatto che qualche volta alcuni tasti della tastiera non funzionano. Questo mi induce a pensare che forse c'è qualche connessione messa male.

Grazie in anticipo per le risposte!

Ciao,
UR