[.Net] System.TypeInitializationException

[Askal]

Salve a tutti,
non riesco a risolvere un problema con un add-in per outlook 2003 realizzato con visual studio 2005. Se creo una console application il mio programma funziona perfettamente, se invece copio lo stesso codice e gli stessi riferimenti nell'application startup dell'add-in, viene lanciata la seguente eccezione:

L'inizializzatore di tipo di 'chaos.alternatives.AvailableLanguage' ha generato un'eccezione.


************** Exception Text **************
System.TypeInitializationException: L'inizializzatore di tipo di 'chaos.alternatives.AvailableLanguage' ha generato un'eccezione. ---> System.NullReferenceException: Riferimento a un oggetto non impostato su un'istanza di oggetto.
in chaos.alternatives.AvailableLanguage..ctor(String , Int32 )
in chaos.alternatives.AvailableLanguage..cctor()
--- Fine dell'analisi dello stack dell'eccezione interna ---

Ma da che dipende?
Grazie per le eventuali risposte.

[downloader]

forse hai passato tra i parametri una variabile di tipo null

l'eccezione è di fatto una nullaException. Poi immagino che quel campo null venga usato per istanziare un qualcosa all'interno del methodo e da lì la TypeInitializationException