problema hard disk esterno(help)

[Manji_86]

Ho acquistato un box per montare un hard disk e usarlo come esterno.
All'interno ho montato l' HD del mio vecchio computer che mi sono tolto, tuttavia senza avere il tempo di poterlo formattare.
Adesso collego l'HD al mio nuovo PC ma non mi viene riconosciuto assolutamente,
neanche provando a collegarlo ad altri pc dei miei amici

Purtroppo il vecchio PC non c'è l'ho più e purtroppo non posso ricollegarlo e formattarlo e ho bisogno di recuperare quei dati,

Dico in anticipo che l'hard disk è un maxtor e il pc è un Windows XP SP2, così come lo era il mio vecchio PC
grazie per l'aiuto .