Problema collegamento HDMI-->DVI

[GuapoZ]

Ciao a tutti, premetto che ho già proposto il problema nel thread ufficiale del monitor Samsung 2032MW, ma non ho avuto risposta alcuna.
Il suddetto monitor ha un ingresso HDMI (a cui ho collegato la PS3), ed uno DVI.
Avendo un lettore Samsung HD860, avevo intenzione di utilizzare la sua uscita HDMI collegandola all'ingresso DVI del monitor tramite apposito cavo HDMI-DVI.
Putroppo il risultato è stato vano, in quanto lo schermo rimane nero e appare una finestrella con su scritto: NOT OPTIMUM MODE, BEST MODE is 1680 x1050 60Hz.
Faccio questa premessa: il lettore riesce a sparare un segnale nei formati 576p/480p (720x 576 e 720x480), 720p (1280x720) e 1080i (1920x1080), mentre il monitor supporta le seguenti risoluzioni:



Io mi chiedo allora, come mai non si vede nulla? Il monitor non è in grado di adattare una delle risoluzioni del lettore ad una delle sue?
Ci sono rimasto un po' male, in quanto pensavo che i segnali digitali potessero essere "manipolati" dai vari dispositivi e riscalati a diverse risoluzioni.
In effetti sia sul manuale del lettore che su quello del monitor c'è scritto che differenti risoluzioni potrebbero dare problemi di visualizzazione, ma volevo sentire un vostro parere in merito.
Ringrazio tutti in anticipo.

[sacd]

Prova a collegare la consolle in dvi e vedi se va

[GuapoZ]

Originariamente inviato da sacd

Prova a collegare la consolle in dvi e vedi se va

Provato...si vedeva il menù principale con tantissime righe che si muovevano, probabilmente perchè avevo lasciato la risoluzione in uscita dalla PS3 a 1080p...