Connettere adattatore firewire alla CONROEXFIRE-ESATA2

[cagiu421]

salve ragazzi,
visto che la mia scheda CONROEXFIRE-ESATA2 ha due connettori per IEEE 1394 e mancando nel case la relativa presa, ho acquistato un adattatore (non una scheda) che ha 2 prese firewire (IEEE 1394).
Quando vado a collegare i relativi connettori nella scheda madre, mi accorgo che è impossibile perchè i pin di collegamento non corrispondono.
C'è qualche anima pia che mi potrebbe consigliare?
grazie.
------- faccio presente che sono un neofita e quindi evitate i termini difficili.