Domanda su Samba

[maxime]

Salve a tutti! Ho installato FreeNas, ma dall'interfaccia Web non è possibile assegnare permissions alle cartelle; girando in internet ho letto che per ottenere quello che voglio, bisogna editare il file smb.conf "a mano".
Io ci ho provato, ma la cosa funziona solo in parte: volevo creare 3 cartelle di cui 2 ognuna riservata ai 2 utenti e l'ultima condivisa.
Il problema è che se copio un file all'interno di una cartella, il file viene replicato su tutte e 3 le cartelle!
Vi posto il mio file smb.conf:

[global]
encrypt passwords = yes
netbios name = freenas
workgroup = WORKGROUP
server string = FreeNAS Server
load printers = no
security = user
dns proxy = no
# Settings to enhance performance:
use sendfile = yes
strict locking = no
read raw = yes
write raw = yes
oplocks = yes
max xmit = 65535
deadtime = 15
getwd cache = yes
socket options = IPTOS_LOWDELAY TCP_NODELAY SO_SNDBUF=16384 SO_RCVBUF=16384 
# End of performance section
unix charset = UTF-8
local master = yes
time server = no
guest account = ftp
display charset = UTF-8
max log size = 10
syslog only = yes
syslog = 1
load printers = no
printing = bsd
printcap name = /dev/null
disable spoolss = yes
log level = 1
dos charset = CP850
smb passwd file = /var/etc/private/smbpasswd
private dir = /var/etc/private
passdb backend = smbpasswd

[Condivisa]
comment = Cartella condivisa
path = /mnt/NetDisk
writeable = yes
printable = no
veto files = /.snap/
hide dot files = yes
guest ok = no
inherit permissions = yes

[Maxime]
comment = Cartella di Maxime
path = /mnt/NetDisk
writeable = yes
valid users = maxime
printable = no
veto files = /.snap/
hide dot files = yes
guest ok = no
inherit permissions = yes

[Andrea]
comment = Cartella di Andrea
path = /mnt/NetDisk
writeable = yes
valid users = andrea
printable = no
veto files = /.snap/
hide dot files = yes
guest ok = no
inherit permissions = yes

Mi potete dare una mano? Grazie

[le_]

Li` hai solo aggiunto 3 share con nomi diversi della stessa directory (/mnt/netdisk).
Se vuoi 3 directory devi crearle tu, e mettere il rispettivo path nelle share.