help veloce - editing DVD autoprodotti

[Cicciopanza]

Ecco le cose che dovrei fare:

- Acquisiti due filmati con HandyCam Sony su MiniDVD e finalizzati su DVD (già fatto);
- Montare i filmati affiancati uno all’altro modificando l’ordine delle sequenze, duplicandone alcune, sostituendo in molti punti l’audio originale con audio wma; inoltre devo poter aggiungere scritte varie.
- Rimasterizzare il filmato così ottenuto su dvd, (oppure creare un file video non dvd; e molto preferibile ma non strettamente necessario rimasterizzare in dvd).

prima di perdere ore a cercare quale sw mi permette di fare tutto ciò, ho pensato di chiedere a chi possiede già un poca di esperienza.
NON devo far altro oltre a quello che vi ho elencato.
Spero che il tutto si possa fare con uno o due sw al max.
graditi consigli su software free.

ciao e grazie tantissimo

[skuama]

io lo faccio con pinnacle ma non è free