Traduttore Italiano Inglese

[matrix866]

Ciao a tutti. Prima sul Windows utilizzazo L&H Power Translator Pro 7.0.
Poichè sul kubuntu come dizionario ho trovato solo KBabel e non sono riuscito a capire come funziona ho provato ad usare il dizionario che usavo in Windows e con il quale mi trovavo bene con Wine. Sono riuscito ad installarlo e mi ha creato anche l'icona sul desktop, solo che quando ci clicco rimane lo splash screen iniziale bloccato. Tra l'altro l'area dello splash screen ha la priorità rispetto alle altre applicazioni nel senso che se ci metto una finestra di aMSN o qualsiasi altro programma va in secondo piano

1) Come mai non funziona?
2) Come funziona KBabel, ci sono altri dizionari più semplici? A me interessa che possa tradurre interi capoversi e non parola per parola anche se fa la traduzione letterale.

Grazie.

[DeusEx]

Online c'è questo (io lo uso molto):
http://www.google.com/translate_t?hl=it

[gianlucab70]

scusa ma questo KBabel funziona anche al contrario cioè ing.-ita?

[gianlucab70]

....Grazie della dritta finalmente ho trovato un traduttore molto utile.....
w il forum!

[matrix866]

Originariamente inviato da gianlucab70

....Grazie della dritta finalmente ho trovato un traduttore molto utile.....
w il forum!

cioè?

[gianlucab70]

quello di google per tradurre in rete pagine web e testi da ing. a it----

[DeusEx]

Originariamente inviato da gianlucab70

quello di google per tradurre in rete pagine web e testi da ing. a it----

Prego
Ti permette anche da ita->eng e molte altre lingue....