Problema strano ad aggiornare antivir

[lucas72]

Ciao
Ho un problema su un pc ad aggiornare avira antivir pe free.
Ho scaricato l'ultima versione dal sito e il file zippato con gli aggiornamenti (quello per windows xp)

Ho installato gli aggiornamenti manualmente su un pc (nuovo) con win xp sp2 e tutto è andato bene, ho provato ad installare lo stesso pacchetto con gli aggiornamenti su un altro pc (un vecchio PIII che uso come muletto ma con installato sempre win xp sp2) sempre con il manual update e dopo un po' alla fine del processo mi ritrovo sempre con la stessa finestra di errore:

" Update of the VDF update kit failled"

Non capisco. Come mai?
Grazie

[c.m.g]

http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1514684