[PHP] problema return funzione

Ciao a tutti,

stavo implementando una semplice funzione ricorsiva di test per le briciole di pane solo che non riesco a far ritornare alla funzione il valore calcolato della stessa come stringa.

codice PHP:

Codice PHP:

function briciole($id,$briciole = '') {                            
            
            if ($id != 0) {
            
                $sql = "select * from pagine where paginaID = '".$id."'";
                $result = mysql_query($sql);
                if ($row = mysql_fetch_assoc($result)) {
                                                            
                    $briciole = $row['pagina_titolo'] . ' » ' . $briciole;                                                            
                                                            
                    if ($row['pagina_parentID'] != 0) {
                        briciole($row['pagina_parentID'],$briciole);                            
                    }  else {
                        return $briciole;
                    }          
                
                }    
            
            }
        
    } 


poi il valore lo stampo con:

codice:

<div><?php echo briciole(7); ?></div>

Se invece di RETURN metto un ECHO allora la stringa appare a video come ad esempio:

Azienda » Contattaci » Recapiti » Dove siamo »

la tabella a DB su cui eseguo la funzione è impostato semplicemente con dei campi:

paginaID, pagina_parentID, pagina_titolo

Grazie anticipatamente per l'aiuto.

[Pappe]

per usare il return devi assegnare ad una variabile la funzione e poi mandarla in output:

Codice PHP:

$var = briciole(7);
echo $var; 


Aspetta aspetta e perchè?

Cioè se io faccio una cosa del tipo:

Codice PHP:

function pippo() {    
    $tot = 1 + 2;
    return $tot;    
}    

echo pippo(); 


funziona correttamente ritornanadomi il valore della variabile che calcola l'espressione 1+2.

Perchè non accade così anche per la stringa "briciole"?