wireless si vede ma non c'è

[jakij]

ciao a tutti, espongo, in sintesi ma spero chiaramente, il mio problema.

ho installato alice flat 20, home tv etc.
nella confezione (alice web gate 2) c'era il cavo ethernet e la chiave usb per il wireless, con dischetto per il prg.
[parentesi:ho già postato la discussione nel thread alice ma non ho avuto risposte, forse era la sezione sbagliata]

dopo avere installato il cavo ethernet con successo, ed attivato la connessione senza problemi (che nel folder Connessioni si chiama LAN), il tecnico ha lanciato il dischetto per la chiavetta. a questo punto nel folder Connessioni mi è apparso LAN2, nelle cui prorpietà appare la device D-Link AirExtreme G Utility, riferita al prg e chiavetta usb.
cionostante il wireless non funziona.

il tecnico ha detto che il problema è nel mio pc, che -per la cronaca- è un vecchio IBM ThinkPad A30 con W2000, quindi mi ha lasciato la bolla dicendo che è tutto ok ma non funziona per colpa mia. (ovviamente non ho potuto obbiettare molto, vista la mia ignoranza)

aggiungo anche che il mio vecchio ibm ha installato il client Novell per la gestione di altra rete (mai usata): ho visto che il tecnico ha tolto le impostazioni per la rete novell e messo quelle di Alice, quindi questo non dovrebbe essere un problema.

quindi: ora mi collego tranquillamente con il cavo, ma come posso fare a far funzionare la chuavetta usb e il wireless?

ciao e grazie