Problema tv plasma e connessione hdmi

[>XyZ<]

Ho collegato il Denon 1730 al mio Panasonic PX60EH tramite cavo hdmi.
Le immagini si vedono correttamente ma non si sente il suono dagli speaker del televistore!

Se invece collego il lettore a un sistema di casse esterno tramite connessione analogica, si sente tutto perfettamente.

Ho provato a cambiare i vari parametri del lettore ma non è cambiato nulla, mi risulta sempre impossibile sentire il suono dalle casse integrate della tv.

Peraltro ho notato che il segnale video via hdmi me lo visualizza comunque in standard RGB anzichè YCbCr, nonostante io scelga come predefinita proprio quest'ultima modalità.

Qualcuno che possiede un lettore dvd Denon sa spiegarmi cosa devo fare per risolvere questo problema?
In attesa di comprare un paio di casse con possibilità di regolazione del volume in remoto (per ora ho un 2.1 della Creative che usavo col pc, si sente bene ma il controllo volume è solo sul cavetto vicino alle casse -.-), vorrei cercare di utilizzare il lettore con il solo ausilio video e audio della tv.