HELP Conclusioni di due recensioni qualcuno capisce il tedesco

[APC1]

Ho trovato solo due reencioni di un Lian li che mi hanno offerto a un prezzo eccelente pero sono in tedesco Qualcuno ci capisce qualcosa.

Specialmente la parte punti forti e punti negativi

CASE Lian Li PC-G7 A


Conclusioni della prima recensione

Seite 4: Fazit

Das Lian Li PC-G7 kann auf der ganzen Linie überzeugen. Eine schlichte, aber edle Gestaltung, das durchgängig verwendete Aluminium und der durchdachte Aufbau lassen keine Kritik zu. Diesem Gehäuse verzeiht man sogar die geschraubte Befestigung der Laufwerke. Auch das Belüftungskonzept geht auf. Einzig den dritten 120mm Lüfter sollte man im Hause Lian Li noch zugeben. Auch der Preis von knapp 100 Euro geht für das gebotene voll in Ordnung. Aufgrund der durchweg positiven Ergebnisse hat sich das Lian Li PC-G7 die uneingeschränkte Kaufempfehlung und den Gold Award verdient.


positiv:
+ Materialwahl
+ Design
+ Montageanleitung
+ Belüftungskonzept


negativ:

- dritter Lüfter wünschenswert

Verarbeitung 95%
Design 95%
Anschlüsse 95%
Lüftung 90%
Ausstattung 90%
Preis/Leistung 90%
Gesamtwertung 92,5%


Conclusioni della seconda recensione

http://www.pc-experience.de/wbb2/thr...threadid=23531


Fazit:

Der Lian Li PC-G7 A Miditower konnte uns in den allermeisten Aspekten überzeugen und bestätigt unsere These, das für optimale Kühlleistung weder viele Lüfter, noch spezielle Kühlkammern oder ähnliche Kuriositäten nötig sind.
Zur besseren Übersicht noch einmal die wichtigsten Test-Resultate in der Gesamtübersicht:

Plus:
- schlichtes aber attraktives Outfit.
- herausragende Verarbeitung.
- leise Lüfter.
- passgenaue Seitenteile.
- Kompatibilität auch zu überlangen Netzteilen.
- gute Beschriftung der Verkabelung.
- rutschfester Stand.
- gutes Preis-Leistungsverhältnis (99,90 €).

Minus:
- keine Laufwerksschienen.
- seitlicher Lüfter deplaziert.
- klapperige Seitenteile.

Für erstaunliche 99,90€ offeriert Lian Li ein sehr rundes Gesamtpaket, das man durch kleinere Verbesserungen hier und da noch weiter optimieren kann.
Ansonsten erhält man für sein sauer verdienstes Geld eines der besten Aluminium-Gehäuse im Midprice Bereich, vielleicht läßt sich der Weihnachtsmann ja noch zu einer kurzfristigen Änderung seiner Bestellungen überreden...

Ciao e grazie

[Capellone]

esistono anche i traduttori automatici on-line, dovresti almeno arrivare ad una versione inglese abbastanza comprensibile