Rete Xp-Vista con cavo Lan

[g!an]

Salve a tutti.
Sto cercando di mettere in rete un portattile con XP Pro e un fisso con Vista Home Premium.

-la connessione avviene tramite cavo cross over (rosso)
-il portattile ha attiva la condivisione internet sulla connessione di una scheda UMTS della Tre.
-gli hd di entrambi i computer sono condivisi
-il gruppo di lavoro è il medesimo

Mi serve oltre che alla condiviosione internet, il trasferimento file trai due portattile come dovrebbe essere in una qualsiasi rete. Invece, il portattile XP rileva il fisso Vista, ma non può accederci perché non dispone delle autorizazioni.
Il fisso Vista rileva il gateway internet e se stesso, ma non il portattile XP.

Come posso fare??
grazie mille per l'attenzione