Dare Del Voi

Senza Fili · 18-05-2007, 11:59

Giorni fa ho sentito un mio amico parlare con il nonno al telefono, e gli dava del VOI...

Non ho mai sentito dare del voi a nessuno, a quanto pare però qualcuno lo usa ancora...

NeferAket · 18-05-2007, 12:02

Quote:

Originariamente inviato da Senza Fili

Giorni fa ho sentito un mio amico parlare con il nonno al telefono, e gli dava del VOI...

Non ho mai sentito dare del voi a nessuno, a quanto pare però qualcuno lo usa ancora...

Mia nonna da ancora del Voi alla mia bisnonna (sua matrigna) abitano in un piccolo paesino al confine tra Lazio e Toscana...
credo sia molto usato anche nel meridione

Northern Antarctica · 18-05-2007, 12:03

io lo uso sistematicamente quando vado al Sud, è una forma di cortesia che è rispettosa come il "lei" ma senza quel senso velato di "mantenere le distanze"

FastFreddy · 18-05-2007, 12:03

E' una forma arcaica ormai quasi in disuso...

Derivava dal plurale maiestatis

RaouL_BennetH · 18-05-2007, 12:06

E se non ricordo male, fu reintrodotto durante il fascismo a scapito del `Lei`

Elbryan · 18-05-2007, 12:17

nel medioevo si dava del voi

dibe · 18-05-2007, 12:19

mio papà lo usa di frequente... soprattutto con sua suocera e con personaggi di una certa importanza...

Estero · 18-05-2007, 12:20

fino a 60-70 anni fa era la norma dare del voi a genitori/nonni

madking · 18-05-2007, 12:46

qua da noi in romagna in dialetto si usa ancora il voi

jgfx · 18-05-2007, 12:58

Al sud è consuetudine usarlo al posto del Lei, che viene destinato erroneamente a persone importanti (tipo, per fare un esempio, prof universitari o professionisti importanti) mentre il voi lo si da a tutti, pure allo spazzino sotto casa.

Io naturalmente, dall'alto della mia superiorità lessicale (

), di solito do del lei nel modo corretto.
Alle superiori in particolare, quando iniziai a dare del lei ai prof, le persone della classe iniziavano a ridacchiare e fare le risatine di scherno ecc.

Mi ricordo benissimo una volta in cui (al colloquio con la prof di italiano e latino!) mi rivolsi col "lei" davanti a mia madre, che mi corresse o disse qualcosa...
La prof disse che in realtà era giusto come dicevo io, e spiegò che in pratica il nostro è un retaggio di nonmiricordoquale dominazione starniera ai tempi del medioevo.

Detto da quella prof, con cui ci stavamo cordialmente e reciprocamente sulle palle entrambi, fu una soddisfazione.

gtrin · 18-05-2007, 13:17

il voi venne reintrodotto ai tempi del ventennio poichè il lei era passibile di fraintendimento effeminato

18-05-2007, 13:27

il mio padrone doi casa mi da del "lo"......una via di mezzo

"arrivederci, lo saluto", "lo volevo chiamare ieri", "quando vò via, lo chiamo"

bluelake · 18-05-2007, 13:33

Quote:

Originariamente inviato da Harvester

il mio padrone doi casa mi da del "lo"......una via di mezzo

"arrivederci, lo saluto", "lo volevo chiamare ieri", "quando vò via, lo chiamo"

nel resto della Toscana si usa il "la" ("la saluto", "la volevo chiamare")... ma i senesi si sa, son strani...

18-05-2007, 13:35

Quote:

Originariamente inviato da bluelake

nel resto della Toscana si usa il "la" ("la saluto", "la volevo chiamare")... ma i senesi si sa, son strani...

ma anche a Napoli si uisa il "la"....in realtà dovunque quando si usa il lei

p.NiGhTmArE · 18-05-2007, 13:37

Quote:

Originariamente inviato da Harvester

ma anche a Napoli si uisa il "la"....in realtà dovunque quando si usa il lei

dasdsasderterowaa · 18-05-2007, 14:12

Quote:

Originariamente inviato da Northern Antarctica

io lo uso sistematicamente quando vado al Sud, è una forma di cortesia che è rispettosa come il "lei" ma senza quel senso velato di "mantenere le distanze"

ok, ma solo con le persone molto anziane... qui da me il Voi è già in disuso (a tutte le età

) ma in Sicilia (in alcuni paesini dell'entroterra) è usato ancora da persone più in là con gli anni...

ziozetti · 18-05-2007, 14:47

Quote:

Originariamente inviato da bluelake

nel resto della Toscana si usa il "la" ("la saluto", "la volevo chiamare")... ma i senesi si sa, son strani...

In Brianza non è raro sentirsi dare del "le"...

DevilMalak · 18-05-2007, 14:52

qui da me non l'ho mai sentito usare

Senza Fili · 18-05-2007, 15:04

A Roma di solito ti danno del tu anche gli sconosciuti...

FastFreddy · 18-05-2007, 15:08

Quote:

Originariamente inviato da Senza Fili

A Roma di solito ti danno del tu anche gli sconosciuti...

Boh, dipende dove vai e chi ti capita.

Tra ragazzi è normale.

18-05-2007, 11:59	#1
Senza Fili Senior Member Iscritto dal: Sep 2006 Città: La Capitale Messaggi: 776	Dare Del Voi Giorni fa ho sentito un mio amico parlare con il nonno al telefono, e gli dava del VOI... Non ho mai sentito dare del voi a nessuno, a quanto pare però qualcuno lo usa ancora... __________________ EeePC 900 HD http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1874695 Ciao ~ZeRO sTrEsS~ http://img252.imageshack.us/my.php?i...67large8cq.jpg

18-05-2007, 12:03	#3
Northern Antarctica Senior Member Iscritto dal: Jan 2005 Città: Roma Messaggi: 646	io lo uso sistematicamente quando vado al Sud, è una forma di cortesia che è rispettosa come il "lei" ma senza quel senso velato di "mantenere le distanze" __________________

18-05-2007, 12:03	#4
FastFreddy Senior Member Iscritto dal: Aug 2000 Città: Roma Messaggi: 1783	E' una forma arcaica ormai quasi in disuso... Derivava dal plurale maiestatis __________________ La mia config: Asus Z170 Pro gaming, Intel i5 6600k @4.5Ghz, cooler master 212x, corsair vengeance 8Gb ddr4 2133, SSD sandisk ultra II 480Gb, Gainward GTX960 4Gb, Soundblaster Z, DVD-RW, ali Corsair CX750M, Case Thermaltake Suppressor F31

18-05-2007, 12:06	#5
RaouL_BennetH Senior Member Iscritto dal: Sep 2004 Messaggi: 3967	E se non ricordo male, fu reintrodotto durante il fascismo a scapito del `Lei` __________________ Dai wafer di silicio nasce: LoHacker... il primo biscotto Geek

18-05-2007, 12:17	#6
Elbryan Senior Member Iscritto dal: Jun 2005 Città: In scatola Messaggi: 3975	nel medioevo si dava del voi __________________ Tranquillo, il post è finito. Take me as I am.

18-05-2007, 12:19	#7
dibe Senior Member Iscritto dal: Dec 2002 Città: Glemone - Friûl Messaggi: 4154	mio papà lo usa di frequente... soprattutto con sua suocera e con personaggi di una certa importanza... __________________ AMD Athlon II X4 640 \| Asus M4A77T \| G.Skill 4GB DDR3 1333 \| MSI nVidia GeForce N210 \| DVD±RW LG H42N \| Intel SSD 330 128gb \| Hitachi Deskstar 160gb \| Seagate Barracuda 500gb \| Windows 10 \| Acer AL1916W \| Alice 7Mega \| Acer Iconia W700

18-05-2007, 12:20	#8
Estero Senior Member Iscritto dal: Jun 2005 Città: Tra la terra e il cielo Messaggi: 2095	fino a 60-70 anni fa era la norma dare del voi a genitori/nonni __________________ Le Mie Trattative e Regole - Vendo Cover e accessori Nokia. Info in Pvt - Pvt Pieni? Usa il tasto Mail Ma sul forum, Tu, che ci stai a fare..? Datti all' ippica và... Se ci credi, vai tranquillo in all-in... Incantato da Cristiano Ronaldo La vita è fatta di eccessi

18-05-2007, 12:46	#9
madking Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Messaggi: 1155	qua da noi in romagna in dialetto si usa ancora il voi __________________ Il cambiamento è alla base della paura. Per questo l'uomo ha paura della morte: perchè è l'unico cambiamento che ancora non ha saputo spiegare - Drizzt Do'Urden Canon 40D/BG/10-22/50 1.8/18-55 IS/55-250 IS

18-05-2007, 12:58	#10
jgfx Member Iscritto dal: May 2002 Messaggi: 33	Al sud è consuetudine usarlo al posto del Lei, che viene destinato erroneamente a persone importanti (tipo, per fare un esempio, prof universitari o professionisti importanti) mentre il voi lo si da a tutti, pure allo spazzino sotto casa. Io naturalmente, dall'alto della mia superiorità lessicale (), di solito do del lei nel modo corretto. Alle superiori in particolare, quando iniziai a dare del lei ai prof, le persone della classe iniziavano a ridacchiare e fare le risatine di scherno ecc. Mi ricordo benissimo una volta in cui (al colloquio con la prof di italiano e latino!) mi rivolsi col "lei" davanti a mia madre, che mi corresse o disse qualcosa... La prof disse che in realtà era giusto come dicevo io, e spiegò che in pratica il nostro è un retaggio di nonmiricordoquale dominazione starniera ai tempi del medioevo. Detto da quella prof, con cui ci stavamo cordialmente e reciprocamente sulle palle entrambi, fu una soddisfazione.

18-05-2007, 13:17	#11
gtrin Senior Member Iscritto dal: Dec 2000 Città: Augusta Messaggi: 603	il voi venne reintrodotto ai tempi del ventennio poichè il lei era passibile di fraintendimento effeminato __________________ Impara dagli errori degli altri; non potrai vivere così a lungo per farli tutti tu

18-05-2007, 13:27	#12
Harvester Messaggi: n/a	il mio padrone doi casa mi da del "lo"......una via di mezzo "arrivederci, lo saluto", "lo volevo chiamare ieri", "quando vò via, lo chiamo"

18-05-2007, 14:52	#18
DevilMalak Senior Member Iscritto dal: Dec 2003 Città: London Messaggi: 5977	qui da me non l'ho mai sentito usare

18-05-2007, 15:04	#19
Senza Fili Senior Member Iscritto dal: Sep 2006 Città: La Capitale Messaggi: 776	A Roma di solito ti danno del tu anche gli sconosciuti... __________________ EeePC 900 HD http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1874695 Ciao ~ZeRO sTrEsS~ http://img252.imageshack.us/my.php?i...67large8cq.jpg

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email