FIle AVI schiacciato in MPEG2 video wizard dvd, perche?

[xxxyyy]

Ciao,
devo inserire un file avi in un file MPEG2 con MPEG2 video wizard dvd.
Il problema e' che il file e' piu' piccolo, in larghezza, della parte mpeg2.
Il file avi non importa con quali dimensioni io lo crei, 1024x576 o 720x576, risulata sempre piu' piccolo in larghezza (lo vede uguale, pur dicendomi che ha risoluzione diversa). In altezza e' giusto.
Se comprimo il file avi in mpeg2, nessun problema, le dimensioni sono corrette in mpeg video wizard, ma il problema e' che mpeg2 video wizard me lo ricomprime una seconda volta quando lo inserisce, e la qualita' si deteriora ulteriormente.
Se guardo il file (1024x576) con un lettore, tipo zoomplayer, e seleziono la visione "source", quindi le sue dimensioni reali, le dimensioni sono corrette.
E' solo MPEG video wizard che me lo schiaccia e non capisco perche'.
Gazie per l'aiuto.

[xxxyyy]

Risolto.