Problema con lettore MP3

[Syd_Barrett]

Salve, ho un lettore Bluesky BMP3106 o quello che è. Il mio problema è che ascoltandolo vengono rimosse le voci, o parte delle voci, come se stessi usando un software che rimuova ciò che è stato inciso secondariamente sopra un brano. Il problema non è nelle cuffie, perchè collegandole al PC và tutto bene. Anche se collego le casse del PC all'MP3 ho lo stesso problema, quindi posso dedurre che il malfunzionamento stà nell'uscita jack del lettore.
Cambio MP3 o lo tiro in testa a qualcuno sperando che funzioni a modo?