|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
22-03-2007, 11:44
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2004
Messaggi: 1267
|
Serie o stagione?
Non faccio altro che leggere, su forum grandi e piccoli, di gente che fa confusione tra SERIE e STAGIONE. Ci sono interi forum con intere aree dedicate ognuna a una SERIE di un telefilm.... ma non vuol dire niente!!!
 Ogni telefilm E' una SERIE! C'e' la serie di Buffy, la serie di Lost, la serie di CSI, la serie di Star Trek.... Ogni serie è suddivisa in tante STAGIONI. Dire "ho visto la terza serie di Scrubs" non vuol dire semplicemente niente. Si dice "ho visto la terza stagione della serie di Scrubs". In inglese, si ha Series (o forse Serial?) e Season, per Serie e Stagione rispettivamente. Magari si potrebbe mettere questo thread in evidenza... 
__________________
La scienza è provvisoria -- Jumpjack -- |
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 08:14.
