Help editing con vista

[Furfantello]

buon giorno a tutti....sono da mio padre e lui ha installato vista home premim..a casa io uso linux o xp...qui devo restare per un bel po e avrei la necessita di convertire dei filmati da avi a wmv in modo da poterli visualizzare sulla tv lcd tramite la xbox360....ho provato con windows DVD marker ma nn mi lascia importare il file .avi salvato nel mio pc..la protezione programmi me lo impedisce...ho provato a disabilitarla per il programma in questione ma nn me lo lascia fare essendo di windows...mi sapete dire se c'è un software compatibile con sto ca... di sistema operativo? e se si quale ? sperando sia facile da usare e possibilmente in italiano...oppure se c'è un modo per disabilitare la protezione per DVd marker..grazie anticipatamente per le risposte..spero di nn aver postato male o di aver aperto una discussione già esistente se così fosse scusatemi...