CloneDVD, DVDDecrypter... dove uno fallisce, l'altro va, e viceversa... PAZZIA

[xxxyyy]

Ciao,
il problema e' questo:
Provo a rippare un DVD con DVDDecrypter (mi serve perche' ha l'opzione per non splittare i file, mi fa un bel file grosso).
Tuttavia non riesco a fargli inserire i sottotitoli, PowerDVD non li vede.
Poi uso CloneDVD, con AnyDVD, e mi rippa il DVD con audio che voglio io e sottotitoli perfetti, ma non ha l'opzione per non splittare i file. E mi ritrovo con 6 file, che non riesco ad unire, perche' se li unisco, al'unione, mi vedo un bel saltino nell'immagine... (uso MPEG Video Wizard DVD).

Ora, la soluzione sarebbe trovare un bel programmino che mi unisca i VOB in un bel file da quesi 5 GB.

Me ne consigliate uno che FUNZIONI? (perche' sto' impazzendo...)

Grazie

PS: ho provato a rippare il DVD disabilitando tutte le opzioni di cracking delle sicurezze in DVDDecrypter, e lasciando tutto al, migliore penso, AnyDVCD, ma i sottotitoli NON NE VOGLIONO SAPERE DI COMPARIRE in PowerDVD