Problema di condivisione e di permessi su winsozz

[fbcyborg]

Salve a tutti,

ho una cartella condivisa su un server samba che è leggibile e scrivibile da qualunque computer.
Ciò che devo fare è prendere i files in questa cartella condivisa e trasferirli in locale su un pc winsozz xp.
Sul pc winsozz sono loggato come Administrator quindi in teoria non dovrei avere problemi.
Quando accedo tramite risorse di rete, alla cartella remota condivisa e faccio "taglia files" o "copia", poi vado a incollare in una cartella a scelta nel mio disco locale D e mi appare un messaggio:
dice che o il disco è pieno o che non ci sono i permessi. In particolare dice che non può copiare quel file.. Accesso negato.
Controllare che il disco non sia protetto da scrittura o che non sia pieno e che i file non siano in uso.
E menomale che sono nel gruppo Administrators.

Inoltre se provo a condividere il disco locale D e a scriverci sopra da remoto mi dice che non ho i diritti. (Le utenze sono create e i login sono stati effettuati).

Come posso risolvere? (se vado su una qualsiasi cartella in D, nelle proprietà si vede che è spuntata l'opzione "sola lettura" ed è ombreggiata.. la tolgo ma dopo riappare.) non ci sto capendo più nulla...

Che p@ll3 sto winsozz.. su linux basta un chmod....!!!