Da MKV ad AVI... come???

[PIRATA!]

Vorrei trasformare un video .MKV in doppio audio in un video .AVI sempre in doppio audio in modo che sia compatibile con i comuni lettori DivX da salotto.

Come si fa??


Grazie!

[PIRATA!]

Possibile che non lo sappia nessuno???

[mister pink]

Con uno di questi dovresti riuscire a fare il passaggio MKV -> AVI (Divx):

http://mediacoder.sourceforge.net/

http://www.erightsoft.com/SUPER.html

Ma non ho la più pallida idea se ti permetteranno di creare ed includere nel file di output due diverse tracce audio...

[PIRATA!]

Originariamente inviato da mister pink

Con uno di questi dovresti riuscire a fare il passaggio MKV -> AVI (Divx):

http://mediacoder.sourceforge.net/

http://www.erightsoft.com/SUPER.html

Ma non ho la più pallida idea se ti permetteranno di creare ed includere nel file di output due diverse tracce audio...

Grazie!
Ci darò una occhiatina. Credevo cmq che bastassero dei software convenzionali per fare ciò. QUesti due software di cui mi hai dato i link non li avevo mai sentiti.....

[PIRATA!]

Ho provato i programmi indicati ma non riesco a mantenere la doppia traccia audio.

Se vi fosse una procedura particolare per convertire un video matroska in un video compatibile con i lettori DivX da casa, e che sia in doppia lingua, vi prego di aiutarmi a capire come.

Non so proprio dove cercare.
Ma devo prima estrarre le tracce audio e poi reintegrarle nel filmato convertito in compatibile DivX??


Grazie!

[mister pink]

Arieccomi. Da quello che ho potuto appurare, la risposta alle tue esigenze era, probabilmente, più semplice di quello che sembrava.

Prova Virtualdub Mod: ha il supporto sia per il formato MKV che per gli AVI con l'audio multitraccia.

http://www.free-codecs.com/VirtualDubMod_download.htm

[PIRATA!]

Originariamente inviato da mister pink

Arieccomi. Da quello che ho potuto appurare, la risposta alle tue esigenze era, probabilmente, più semplice di quello che sembrava.

Prova Virtualdub Mod: ha il supporto sia per il formato MKV che per gli AVI con l'audio multitraccia.

http://www.free-codecs.com/VirtualDubMod_download.htm

Ce l'ho!!!

....ma non so come fare quello che vorrei fare io.
Sai mica darmi qualche dritta???

Tnx!

[mister pink]

Mi dispiace, ma il mio lettore DVD da tavolo è abbastanza preistorico e non supporta il formato Divx, per cui non mi sono mai cimentato in questo tipo di operazioni...

[Paky]

prima di tentare ricompressioni controlla con matroskadiag cosa contiene l'MKV

se ad esempio dentro c'è un divx/xvid con audio mp3 basta un semplice demux

[PIRATA!]

Originariamente inviato da Paky

prima di tentare ricompressioni controlla con matroskadiag cosa contiene l'MKV

se ad esempio dentro c'è un divx/xvid con audio mp3 basta un semplice demux

Ti riferisci a questo??

Muxing application : libebml v0.7.6 + libmatroska v0.8.0

Da quello che vedo nel risultato dell'analisi, il file ha diverse tracce audio, diversi sottotitoli, delle copertine in .jpg in attach, ed un elenco capitoli!!

Una cosa del genere non l'avevo mai neppure pensata abbinata ad un unico file video!!

Come faccio a trasformarlo in .AVI con solo le lingue integrate, togliendo i capitoli, le cover ed i sottotitoli, magari però conservando questi ultimi per metterli in .SRT insieme ai file .AVI??


Grazie!

[Paky]

visto che l'hai analizzato nn puoi postare uno screen o il report?

senza sapere cosa c'è dentro è difficile dare un consiglio

[PIRATA!]

Screeshot di MatroskaDiag:
--------------------------


-----------------------------
Copia/Incolla da MatroskaDiag:
-----------------------------
Matroska file info : E:\Movies\[IT-EN] Legend (1985)\[IT-EN] Legend (1985).mkv
File size : 699.85 MB
File complete : yes
Duration : 01:29:54.091
Writing application : mkvmerge v1.6.5 ('Watcher Of The Skies') built on Dec 7 2005 18:53:53
Muxing application : libebml v0.7.6 + libmatroska v0.8.0
Date : 2005-04-28 07:02:51.000
Tracks : 6
Track 1 : Video

Codec : (V_MPEG4/ISO/AVC)
Name : Legend
Language : Italian (ita)
Pixel Width : 640
Pixel Height : 256
Track 2 : Audio

Codec : AAC Low Complexity with Spectral Band Replication (A_AAC/MPEG2/LC/SBR)
Possible filter : CoreAAC
Installed : yes, in C:\WINDOWS\system32\CoreAAC.ax (1.2.0.575)
Link : http://coreaac.corecodec.org
Name : Italiano HE-AAC 2.0
Language : Italian (ita)
Sampling Frequency : 24000
Output Sampling Frequency : 48000
Channels : 2
Track 3 : Audio

Codec : AAC Low Complexity with Spectral Band Replication (A_AAC/MPEG2/LC/SBR)
Possible filter : CoreAAC
Installed : yes, in C:\WINDOWS\system32\CoreAAC.ax (1.2.0.575)
Link : http://coreaac.corecodec.org
Name : Inglese HE-AAC 2.0
Language : English (eng)
Sampling Frequency : 24000
Output Sampling Frequency : 48000
Channels : 2
Track 4 : Subtitles

Codec : UTF-8 Plain Text (S_TEXT/UTF8)
Possible filter : VSFilter/DVobSub
Installed : no
Link : http://sourceforge.net/projects/guliverkli
Name : Default
Language : Italian (ita)
Track 5 : Subtitles

Codec : VobSub subtitles (S_VOBSUB)
Possible filter : VSFilter/DVobSub
Installed : no
Link : http://sourceforge.net/projects/guliverkli
Name : Italiano
Language : Italian (ita)
Track 6 : Subtitles

Codec : VobSub subtitles (S_VOBSUB)
Possible filter : VSFilter/DVobSub
Installed : no
Link : http://sourceforge.net/projects/guliverkli
Name : Inglese
Language : English (eng)
Attached file : Legend_Cover.jpg (1.58 MB)
Attached file : Legend_Inlay.jpg (1.43 MB)
Edition entry : 1

00:00:00.000 - 00:04:10.680 Inizio
00:04:10.680 - 00:07:59.640 Lily
00:07:59.640 - 00:10:50.160 Jack
00:10:50.160 - 00:15:46.880 Gli unicorni
00:15:46.880 - 00:23:14.840 La fine dell'innocenza
00:23:14.840 - 00:29:38.320 I folletti
00:29:38.320 - 00:35:08.040 Jack e l'unicorno
00:35:08.040 - 00:39:34.000 Un campione
00:39:34.000 - 00:42:12.360 Brown tom
00:42:12.360 - 00:45:50.960 Meg micchio d'ossa
00:45:50.960 - 00:50:11.000 Il grande albero
00:50:11.000 - 00:54:32.360 La fuga dei prigionieri
00:54:32.360 - 01:00:50.800 La tentazione di Lily
01:00:50.800 - 01:04:08.600 Sposa dell'oscurità
01:04:08.600 - 01:11:14.560 Il piano di Jack
01:11:14.560 - 01:14:45.480 "Ad una condizione"
01:14:45.480 - 01:18:25.120 Il sacrificio
01:18:25.120 - 01:22:01.760 La battaglia
01:22:01.760 - 01:26:01.000 La promessa di Jack
01:26:01.000 - 01:29:54.091 Titoli di coda


DirectShow RenderFile check :
Matroska Splitter : Gabest's Matroska Splitter

Installed : yes, in C:\WINDOWS\system32\MatroskaDX.ax (1.0.2.9)
Can be created : yes
Matroska Splitter : Haali's New Matroska Splitter

Installed : no
Can be created : no
RenderFile with DirectShow : Some of the streams in this movie are in an unsupported format. (0x00040242)
Filters in graph: : 9

Default DirectSound Device - DirectSound Audio Renderer {79376820-07D0-11CF-A24D-0020AFD79767} - C:\WINDOWS\System32\quartz.dll (6.5.2600.2749)
Video Renderer - Video Mixing Renderer {B87BEB7B-8D29-423F-AE4D-6582C10175AC} - C:\WINDOWS\System32\quartz.dll (6.5.2600.2749)
Morgan Stream Switcher - Switcher-In-Place {D3CD7858-971A-4838-ACEC-40CA5D529DC8} - C:\WINDOWS\system32\MMSwitch.ax (0.9.9.0)
CoreAVC Video Decoder {09571A4B-F1FE-4C60-9760-DE6D310C7C31} - C:\WINDOWS\system32\AVCDX.ax (0.0.0.4)
CoreAAC Audio Decoder 0005 - CoreAAC Audio Decoder {6AC7C19E-8CA0-4E3D-9A9F-2881DE29E0AC} - C:\WINDOWS\system32\CoreAAC.ax (1.2.0.575)
AC3Filter {A753A1EC-973E-4718-AF8E-A3F554D45C44} - C:\WINDOWS\system32\ac3DX.ax (1.0.1.0)
CoreAAC Audio Decoder {6AC7C19E-8CA0-4E3D-9A9F-2881DE29E0AC} - C:\WINDOWS\system32\CoreAAC.ax (1.2.0.575)
Matroska Splitter {149D2E01-C32E-4939-80F6-C07B81015A7A} - C:\WINDOWS\system32\MatroskaDX.ax (1.0.2.9)
E:\Movies\[IT-EN] Legend (1985)\[IT-EN] Legend (1985).mkv - File Source (Async.) {E436EBB5-524F-11CE-9F53-0020AF0BA770} - C:\WINDOWS\System32\quartz.dll (6.5.2600.2749)


DirectShow detailed rendering :
0> MyRenderFile : E:\Movies\[IT-EN] Legend (1985)\[IT-EN] Legend (1985).mkv
16> Creation of GraphBuilder : OK
16> Creation of FilterMapper2 : OK
47> Adding graph to ROT : OK
63> Creation of source filter : OK
63> # Rendering output pin E:\Movies\[IT-EN] Legend (1985)\[IT-EN] Legend (1985).mkv(Output)
78> Filters matching mediatype : MainConcept (Nikon) MPEG Splitter, RealMedia Splitter, Matroska Splitter, FLV Splitter, Nero MP4 Splitter, Dirac Splitter, Nero Splitter, RadLight Ogg Splitter, NVIDIA Transport Demux, ASX v.2 file Parser, DivX Demux, .RAM file Parser, Ogg Splitter, AVI Splitter, AC3 Parser Filter, ASX file Parser, NSC file Parser, MainConcept (Nikon) MPEG Audio Decoder, MPEG-2 Demultiplexer, QuickTime Movie Parser, MPEG-I Stream Splitter
78> Trying connection to MainConcept (Nikon) MPEG Splitter :
78> Failed connecting pin to MainConcept (Nikon) MPEG Splitter, removing it now.
94> Trying connection to RealMedia Splitter :
94> Failed connecting pin to RealMedia Splitter, removing it now.
94> Trying connection to Matroska Splitter :
1219> OK, connected to (Input)Matroska Splitter
1219> # Rendering output pin E:\Movies\[IT-EN] Legend (1985)\[IT-EN] Legend (1985).mkv(Output) -> Matroska Splitter(Italian, Legend (Video 1))
1219> Filters matching mediatype : Video Renderer, CoreAVC Video Decoder, AVI Decompressor
1219> Trying connection to Video Renderer :
1407> Failed connecting pin to Video Renderer, removing it now.
1438> Trying connection to CoreAVC Video Decoder :
1438> OK, connected to (XForm In)CoreAVC Video Decoder
1438> # Rendering output pin E:\Movies\[IT-EN] Legend (1985)\[IT-EN] Legend (1985).mkv(Output) -> Matroska Splitter(Italian, Legend (Video 1)) -> CoreAVC Video Decoder(XForm Out)
1453> Filters matching mediatype : Video Renderer, AVI Decompressor
1453> Trying connection to Video Renderer :
2532> OK, connected to (VMR Input0)Video Renderer
2532> Completed path : E:\Movies\[IT-EN] Legend (1985)\[IT-EN] Legend (1985).mkv(Output) -> Matroska Splitter(Italian, Legend (Video 1)) -> CoreAVC Video Decoder(XForm Out) -> Video Renderer
2532> # Rendering output pin E:\Movies\[IT-EN] Legend (1985)\[IT-EN] Legend (1985).mkv(Output) -> Matroska Splitter(Italian, Italiano HE-AAC 2.0 (Audio 1))
2547> Filters matching mediatype : CoreAAC Audio Decoder, ACM Wrapper, Nero Audio Decoder 2
2547> Trying connection to CoreAAC Audio Decoder :
2547> OK, connected to (XForm In)CoreAAC Audio Decoder
2547> # Rendering output pin E:\Movies\[IT-EN] Legend (1985)\[IT-EN] Legend (1985).mkv(Output) -> Matroska Splitter(Italian, Italiano HE-AAC 2.0 (Audio 1)) -> CoreAAC Audio Decoder(XForm Out)
2625> Filters matching mediatype : AC3Filter, Morgan Stream Switcher, Default DirectSound Device, ACM Wrapper
2625> Trying connection to AC3Filter :
2625> OK, connected to (In)AC3Filter
2625> # Rendering output pin E:\Movies\[IT-EN] Legend (1985)\[IT-EN] Legend (1985).mkv(Output) -> Matroska Splitter(Italian, Italiano HE-AAC 2.0 (Audio 1)) -> CoreAAC Audio Decoder(XForm Out) -> AC3Filter(Out)
2641> Filters matching mediatype : AC3Filter, Morgan Stream Switcher, Default DirectSound Device, ACM Wrapper
2641> Trying connection to Morgan Stream Switcher :
2672> OK, connected to (Audio Track 1)Morgan Stream Switcher
2672> # Rendering output pin E:\Movies\[IT-EN] Legend (1985)\[IT-EN] Legend (1985).mkv(Output) -> Matroska Splitter(Italian, Italiano HE-AAC 2.0 (Audio 1)) -> CoreAAC Audio Decoder(XForm Out) -> AC3Filter(Out) -> Morgan Stream Switcher(Output)
2672> Filters matching mediatype : AC3Filter, Morgan Stream Switcher, Default DirectSound Device, ACM Wrapper
2672> Trying connection to Default DirectSound Device :
2688> OK, connected to (Audio Input pin (rendered))Default DirectSound Device
2688> Completed path : E:\Movies\[IT-EN] Legend (1985)\[IT-EN] Legend (1985).mkv(Output) -> Matroska Splitter(Italian, Italiano HE-AAC 2.0 (Audio 1)) -> CoreAAC Audio Decoder(XForm Out) -> AC3Filter(Out) -> Morgan Stream Switcher(Output) -> Default DirectSound Device
2688> # Rendering output pin E:\Movies\[IT-EN] Legend (1985)\[IT-EN] Legend (1985).mkv(Output) -> Matroska Splitter(English, Inglese HE-AAC 2.0 (Audio 2))
2688> Filters matching mediatype : CoreAAC Audio Decoder, ACM Wrapper, Nero Audio Decoder 2
2703> Trying connection to CoreAAC Audio Decoder :
2703> OK, connected to (XForm In)CoreAAC Audio Decoder 0001
2703> # Rendering output pin E:\Movies\[IT-EN] Legend (1985)\[IT-EN] Legend (1985).mkv(Output) -> Matroska Splitter(English, Inglese HE-AAC 2.0 (Audio 2)) -> CoreAAC Audio Decoder(XForm Out)
2703> OK, connected to (Audio Track 2)Morgan Stream Switcher
2703> # Rendering output pin E:\Movies\[IT-EN] Legend (1985)\[IT-EN] Legend (1985).mkv(Output) -> Matroska Splitter(Italian, Default (Subtitle 1))
2703> Filters matching mediatype :
2703> # Rendering output pin E:\Movies\[IT-EN] Legend (1985)\[IT-EN] Legend (1985).mkv(Output) -> Matroska Splitter(Italian, Italiano (Subtitle 2))
2703> Filters matching mediatype :
2703> # Rendering output pin E:\Movies\[IT-EN] Legend (1985)\[IT-EN] Legend (1985).mkv(Output) -> Matroska Splitter(English, Inglese (Subtitle 3))
2719> Filters matching mediatype :
2719> MyRenderFile finished : OK
-----------------------------

[PIRATA!]

Scusatemi ,a dopo molto tempo ritorno qui perchè finalmente ho un pc degno di fare deconding video e vorrei imparare a fare anche la conversione MKV a AVI.

Come si fa ad effettuare una vonversione con VirtualDubMod senza che il file destinazione mi occupi decide di Gb??

Come si effettua la conversione tipo di 700Mb MKV in circa 700Mb AVI???


Grazie!