"Non ci resta che piangere" versione integrale

[jumpjack]

Possibile non ci sia nemmeno un thread su questo argomento?

C'e' qualcuno per caso che ha visto la versione integrale di NCRCP , ce l'ha o sa dove trovarla? E' ormai accertato che esistono diverse versioni di questo film, ma non s'e' ancora capito PERCHE' certe scene siano state tolte.

Io ricordo (oppure... ormai MI SEMBRA di ricordare!) una LUNGHISSIMA scena di Frittole, al termine della quale BEnigni era GIUSTAMENTE esasperato! Ora invece la scena dura 3 battute, e non si capisce perche' si arrabbi!

La scena che ricordo io era tipo cosi':
Benigni: scusi, qual è la città piu' vicina?
Tizio: Frittole!
B: no, voglio dire, a parte Frittole, il paese piu' vicino...?
Tizio: Frittole!
B: Si, va bene, ho capito che siamo a Frittole! Ma ci sarà un altro paese qui vicino!
Tizio: Frittole...?
B: Oh allora, forse non ci siamo capiti... io vado via da frittole va bene, non lo volgio piu' sentire, vo vio, camino camino, e arrivo a....
Tizio: Frittole!! ?
e allora ALLA FINE si incavola!!!

Me lo sono sognato 'sto dialogo???

[marKolino]

Originariamente inviato da jumpjack

Possibile non ci sia nemmeno un thread su questo argomento?

C'e' qualcuno per caso che ha visto la versione integrale di NCRCP , ce l'ha o sa dove trovarla? E' ormai accertato che esistono diverse versioni di questo film, ma non s'e' ancora capito PERCHE' certe scene siano state tolte.

Io ricordo (oppure... ormai MI SEMBRA di ricordare!) una LUNGHISSIMA scena di Frittole, al termine della quale BEnigni era GIUSTAMENTE esasperato! Ora invece la scena dura 3 battute, e non si capisce perche' si arrabbi!

La scena che ricordo io era tipo cosi':
Benigni: scusi, qual è la città piu' vicina?
Tizio: Frittole!
B: no, voglio dire, a parte Frittole, il paese piu' vicino...?
Tizio: Frittole!
B: Si, va bene, ho capito che siamo a Frittole! Ma ci sarà un altro paese qui vicino!
Tizio: Frittole...?
B: Oh allora, forse non ci siamo capiti... io vado via da frittole va bene, non lo volgio piu' sentire, vo vio, camino camino, e arrivo a....
Tizio: Frittole!! ?
e allora ALLA FINE si incavola!!!

Me lo sono sognato 'sto dialogo???

io questo dialogo me lo ricordo... e comunque è presente nelle edizioni in dvd

[jumpjack]

Originariamente inviato da marKolino

io questo dialogo me lo ricordo... e comunque è presente nelle edizioni in dvd

qualcuno ce l'ha e puo' uppare da qlke parte lo spezzone di Frittole? Anche solo l'audio...
E magari dirmi se ci sono tutte le scene che mancano (ho sentito che ce ne sono parecchie, ma che non si trovano nemmeno sui DVD tutte! )

[Brand]

Nel mio dvd ci sono tutte le scene, pure quella lunga di Frittole, e contiene anche delle scene tagliate mai messe in postproduzione.

Il dvd è della Cecchi Gori.

Lo comprai alla Feltrinelli un tre anni fa.

[jumpjack]

Originariamente inviato da Brand

Nel mio dvd ci sono tutte le scene, pure quella lunga di Frittole, e contiene anche delle scene tagliate mai messe in postproduzione.

Il dvd è della Cecchi Gori.

Lo comprai alla Feltrinelli un tre anni fa.

riesci a mettere online lo spezzone di frittole?

Il DVD è della cecchi gori? mmmh.... il film magari si', il DVD, chissa' chi l'ha fatto: sarebbe utile uno screenshot della copertina (fronte retro).

C'e' qualcuno, oltre a Brand, che potrebbe sobbarcarsi cotanto lavoro di messa-on-line?

[soqquadro]

Dai su... te lo faccio io... giusto qualche minuto.

[soqquadro]

Ecco:

http://rapidshare.com/files/14427015/frittole.avi.html

[Brand]

Originariamente inviato da jumpjack

riesci a mettere online lo spezzone di frittole?

Il DVD è della cecchi gori? mmmh.... il film magari si', il DVD, chissa' chi l'ha fatto: sarebbe utile uno screenshot della copertina (fronte retro).

C'e' qualcuno, oltre a Brand, che potrebbe sobbarcarsi cotanto lavoro di messa-on-line?

Se vuoi la foto te la metto non ci sono problemi.
Comunque la copertina son loro due in due livelli con Benigni dietro che ha un'espressione tipo "e vabè, con ilarità, mi rassegno" e Troisi che le mani al petto a dire "ma che colpa abbiamo noi".

[jumpjack]

Originariamente inviato da Brand

Se vuoi la foto te la metto non ci sono problemi.
Comunque la copertina son loro due in due livelli con Benigni dietro che ha un'espressione tipo "e vabè, con ilarità, mi rassegno" e Troisi che le mani al petto a dire "ma che colpa abbiamo noi".

non mi interessano le foto, mi interessano le scritte, i marchi e i codici che identificano l'edizione del DVD!!!

[Brand]

Originariamente inviato da jumpjack

non mi interessano le foto, mi interessano le scritte, i marchi e i codici che identificano l'edizione del DVD!!!

Oh, stai quieto

Farti le macro della copertina mi scoccia, poi se ti serve una porzione in particolare te la facico pure, cmq:

Al lato della custodia: PSV1007
2002 Checchi Gori Editoria Elettronica Home Video S.r.l.
Codice a barre: 8 017229 410079

SIAE
F2 11687011
F 00016204
Noleggio vietato
DVD
Non ci resta
che piangere
cecchi gori
1007
Cecchi gori

Durata 107min.

Oltre queste cose non c'è più nulla

[jumpjack]

Originariamente inviato da soqquadro

Ecco:

http://rapidshare.com/files/14427015/frittole.avi.html

mannaggia, non è questo!
questa versione la conosco, è quella senza senso: se Benigni inizia dicendo che non vuol neanche sentirlo nominare Frittole, è evidente che qualcuno deve averlo esasperato, prima! Invece l'unica volta, prima, in cui si parla di Frittole è quando chiedono dove sono e gli rispondono, semplicemente, Frittole. Non è un tormentone. Non c'e' motivo perche' Benigni sia esasperaro!

Proprio non capisco.
Possibile che me la so' sognata 'sta scena???

[Brand]

Originariamente inviato da jumpjack

Possibile che me la so' sognata 'sta scena???

Decisamente si

[Brand]

Originariamente inviato da Brand

Decisamente si

Correggo:

Benigni è decisamente il più scioccato dopo aver visto quello che viene ucciso "al bagno"
Quando scendono giù all'ingresso, Benigni visibilmente scioccato ripeto chiede dove sono ad uno che sta lì e codesto gli risponde "Frittole" poi si lamenta dei loro vestiti, dei cavalli, delle spade e chiede in che anno sono e gli rispondono "1400, quasi 1500".

Quindi, la tensione per l'accaduto più tutto il contorno, più il fatto che non capiscono perchè l'albero si sia rimpicciolito, più ancora il fatto che Troisi sta male disturbano a tal punto Benigni che quando risente "Frittole" da quello di passaggio è esasperato ed esplode.

[Brand]

Insomma me lo sto rivedendo tutto.... troppo mitico.

Un seguito sarebbe stato ideale.

[jumpjack]

Originariamente inviato da Brand

Quindi, la tensione per l'accaduto più tutto il contorno, più il fatto che non capiscono perchè l'albero si sia rimpicciolito, più ancora il fatto che Troisi sta male disturbano a tal punto Benigni che quando risente "Frittole" da quello di passaggio è esasperato ed esplode.

Perpleggo.

[1danilo]

non ti sei sognato niente, mi ricordo benissimo pure io una versione mandata in onda una volta su canale 5 in cui erano presenti tantissimi pezzi in più, quando partono con la macchina ad esempio io mi ricordo bene che ad un certo punto benigni frena a secco e mario gli dice "ma zi scem.." nel dvd è presente un extra con la lunga scena tagliata con la ragazza di colore, ma tutte le scene precedenti non ci sono.

[jumpjack]

Originariamente inviato da 1danilo

non ti sei sognato niente, mi ricordo benissimo pure io una versione mandata in onda una volta su canale 5 in cui erano presenti tantissimi pezzi in più, quando partono con la macchina ad esempio io mi ricordo bene che ad un certo punto benigni frena a secco e mario gli dice "ma zi scem.." nel dvd è presente un extra con la lunga scena tagliata con la ragazza di colore, ma tutte le scene precedenti non ci sono.

meno male, finalmente almeno una conferma dopo anni!!

Ora rimane solo da... trovare la versione integrale!!

[xxxyyy]

Originariamente inviato da 1danilo

non ti sei sognato niente, mi ricordo benissimo pure io una versione mandata in onda una volta su canale 5 in cui erano presenti tantissimi pezzi in più, quando partono con la macchina ad esempio io mi ricordo bene che ad un certo punto benigni frena a secco e mario gli dice "ma zi scem.." nel dvd è presente un extra con la lunga scena tagliata con la ragazza di colore, ma tutte le scene precedenti non ci sono.

Sta scena della frenata di colpo proprio non me la ricordo...
Mi ricordo invece che Mediaset trasmette la versione normale, e TMC trasmetteva la versione con le altre scene (la storia tra Mario e la spagnola)

La scena di Frittole invece e' sempre la stessa...

[Miss Adenina]

Originariamente inviato da jumpjack

Possibile non ci sia nemmeno un thread su questo argomento?

C'e' qualcuno per caso che ha visto la versione integrale di NCRCP , ce l'ha o sa dove trovarla? E' ormai accertato che esistono diverse versioni di questo film, ma non s'e' ancora capito PERCHE' certe scene siano state tolte.

Io ricordo (oppure... ormai MI SEMBRA di ricordare!) una LUNGHISSIMA scena di Frittole, al termine della quale BEnigni era GIUSTAMENTE esasperato! Ora invece la scena dura 3 battute, e non si capisce perche' si arrabbi!

La scena che ricordo io era tipo cosi':
Benigni: scusi, qual è la città piu' vicina?
Tizio: Frittole!
B: no, voglio dire, a parte Frittole, il paese piu' vicino...?
Tizio: Frittole!
B: Si, va bene, ho capito che siamo a Frittole! Ma ci sarà un altro paese qui vicino!
Tizio: Frittole...?
B: Oh allora, forse non ci siamo capiti... io vado via da frittole va bene, non lo volgio piu' sentire, vo vio, camino camino, e arrivo a....
Tizio: Frittole!! ?
e allora ALLA FINE si incavola!!!

Me lo sono sognato 'sto dialogo???

non l'hai sognata per niente,.... perchè esiste e la conosco pure io!!!
Se non sbaglio questa scena avviene nella locanda dove hanno dormito Mario e Saverio nella loro prima notte nel 1400 quasi 1500.
La mattina al risveglio Saverio (cioè Benigni) scende giù e parla con un tizio con il quale ha lo scambio di battute che hai riportato tu!
Esatto?

[xxxyyy]

Originariamente inviato da Miss Adenina

non l'hai sognata per niente,.... perchè esiste e la conosco pure io!!!
Se non sbaglio questa scena avviene nella locanda dove hanno dormito Mario e Saverio nella loro prima notte nel 1400 quasi 1500.
La mattina al risveglio Saverio (cioè Benigni) scende giù e parla con un tizio con il quale ha lo scambio di battute che hai riportato tu!
Esatto?

Mah... io questa scena cosi' lunga su Frittole nella locanda dopo un assassinio non ce la vedo proprio... sono un po' terrorizzati (soprattutto Benigni), e il tutto sfocia poi nella scena di Frittole alla fontana.