Epson stylus 3800 ed ubuntu: problema

[_Manuel_]

Salve!
Sto cercando di far funzionare sotto ubuntu la mia stampante/scanner stylus 3800.
Ho anche installato i driver gutenprint.
Quando accedo a http://localhost:631/ -> administration e cerco di aggiungere la mia stampante (che fra l'altro mi viene già selezionata), mi chiede di autenticarmi; quando inserisco nome: root e password (ho provato sia quella di root che l'altra, con l'altro username) mi dice che i dati sono errati.
Mi sapreste aiutare?

[_Manuel_]

D'oh, nessuno mi sa aiutare?

[_Manuel_]

Tranquilli, non vi affollate.
Ho risolto.