Mandare curriculum in inglese ad azienda italiana.

[Pot]

Il roblema è questo...
Sto ricercando lavoro un po' ovunque.. e pure in italia.. tanto al max rifiuto. Volevo mandare un curriculum a finmeccanica.. ma ho curriculum e cover letter in inglese, non ho nemmeno pensato di tradurlo.
Lo posso mandare così o lo vogliono in italiano?

[Espinado]

finmeccanica mi sa che è meglio che sia in italiano!

casomai puoi mettere la cover letter nelle due lingue.

[eric654]

direi che ha ragione

"ma lei è italiano e perché ci ha mandato il cv in inglese?"
"non avevo voglia di tradurlo"

non è bello come inizio

[Pot]

Infatti sto già traducendo.....
mi tira un po' però.....

[Pot]

Originariamente inviato da eric654

direi che ha ragione

"ma lei è italiano e perché ci ha mandato il cv in inglese?"
"non avevo voglia di tradurlo"

non è bello come inizio

la risposta sarebbe stata:
"perchè secondo me l'inglese è la lingua più usata in questa compagnia dinamica e internazionale"

[Xiaoma]

Originariamente inviato da eric654

direi che ha ragione

"ma lei è italiano e perché ci ha mandato il cv in inglese?"
"non avevo voglia di tradurlo"

non è bello come inizio

A me capitava il contrario... io pubblicavo il CV in inglese, e mi telefonavano aziende italiane. Al che io dicevo.. ma lo avete letto il CV? Secondo voi perche' era in inglese? Mi pagate abbastanza per farmi restare in italia? No? E allora che mi chiamate a fare....

Vabbe... poi avevo anche trovato un buon lavoro a Milano, ma potendo scegliere sono scappato lo stesso. Aurevoire...