Disco esterno USB non riconosciuto

[pink floyd forever]

Aiuto.
Non riesco proprio a farmi riconoscere l'hard disk esterno USB.
Riassunto della puntate precedenti.
Avevo un case USB esterno per drive da 2.5 e essendo il mio vecchio Asus un po' scarsino di HD ho usato il Trial di Acronis True Image per clonare il disco interno su quello esterno, con l'opzione di conservare il contenuto del drive sorgente.
Poi ho smontato il case e il notebook e ho scambiato gli HD.
Per l'Asus tutto OK (per fortuna ...): funziona tutto con il nuovo disco.
Ma il case esterno non ne vuole più sapere di essere visto dal PC.
Quando lo connetto il disco gira, il PC mi dice che ho connesso un device USB, Device Manager lo vede correttamente (con il nome del disco giusto, un Hitachi), il flag nel Device Mgr è verde, ma il Disk Management non lo vede.
Ho provato a usare l'utility TestDisk: mi vede il disco esterno ma non vede più le partizioni.
Vorrei evitare di ripartizionare il disco e mi piacerebbe conservarlo per backup (non si sa mai che il disco clonato dia problemi).
A qualcuno è già capitato ?

Grazie
Ciao

[pink floyd forever]

up

[pink floyd forever]

Aggiornamenti.
Ho provato a riscrivere l'MBR e la Partition Table con TestDisk, ma non me lo lascia fare (mi da Write Error).
Mi sa che non sono il solo ad avere guai con gli HD esterni.
Qualcuno mi può aiutare ?
Grazie
Ciao