|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
04-01-2007, 17:35
|
#1 |
|
Junior Member
Iscritto dal: Sep 2004
Messaggi: 4
|
Errori di traduzione
Chiunque di voi sia passato per un liceo, e abbia studiato latino, greco o quant'altro, sa quant'è facile trarre involontariamente esilaranti traduzioni da anche solo poche parole di queste lingue classiche. Sto aprendo un blog (qui) in cui trascriverò il mio archivio, ma spero che anche altri ne avranno o se ne ricorderanno dai trascorsi liceali. Postateli!
|
|
|
|
04-01-2007, 18:19
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2000
Città: Cuneese D.O.C.G. - Luxembourg
Messaggi: 631
|
senza gli originali pero' nn ha molto senso...come faccio a valutare l'ingegno del traduttore?
|
|
|
|
|
07-01-2007, 18:35
|
#3 |
|
Junior Member
Iscritto dal: Sep 2004
Messaggi: 4
|
Già, sto cercando di reperire gli originali. Intanto ho inserito altro materiale.
Nessuno contribuisce? 
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 06:52.
