|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
28-12-2006, 15:11
|
#1 |
|
Member
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 72
|
come sistemare film con doppiatura sovrapposta?
Ciao!
Ho scaricato da e-mule alcuni cartoni per poi scoprire che la doppiatura italiana è sovrapposta a quella giapponese...mi spiego...facendo partire il cartone sul pc fisso tutto ok si sente solo la doppiatura italiana...trasferendoli sul portatile sento entrambe le lingue sovrapposte...insomma 'na schifezza  ...mi chiedevo se devo scaricare qualche programma particolare per sistemare e soprattutto per poter poi mettere su dvd una versione decente (ho il masterizzatore dvd solo sul portatile e per quello ho trasferito i files lì) oppure se ci sono programmi di masterizzazione che mi permettono di masterizzare poi solo una delle voci...la mia spiegazione è un po' incasinata ma spero che abbiate capito... grazie mille ciao ciao Anna  
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 02:56.
