GHOST 8: clonare part. 15gb ide su 30gb sata

[K-Line]

ho un disco IBM IDE da 60gb con due partizioni una da 15gb con xp sp2 e una da 45gb con i miei dati.
voglio clonare xp nel nuovo disco da 300gb SATA (nel quale ho fatto solo 1 partizione da 30gb per il sistema operativo)

ho perció creato i due floppy di boot con ghost 8.0 corporate.
lanciando la copia della partizione da quella da 15 a quella da 30 tutto é filato liscio.
al termine ho spento il pc, scollegato i cavi del disco ide e lasciato solo il disco sata (ho verificato che fosse il primo dispositivo di boot nel bios) e il masterizzatore. non faceva boot...
ho collegato anche il disco ide e facendo partire la vecchia copia di windows ho marcato come attiva la partizione da 30 gb.
ho spento il pc, scollegato il disco IDE e riacceso il pc... windows sembrava caricarsi correttamente solo dopo aver digitato la mia password é stato fermo un po, poi si é disconnesso (senza mostrarmi nemmeno il desktop) per richiedermi la password... se la inserisco sento la musica di login, subito dopo quella di logoff e sono di nuovo all'inserimento della password.
é capitato a qualcun'altro? cosa mi sono scordato di fare?

grazie!!!