|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
09-11-2006, 06:37
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2002
Città: Castiglione del lago (PG)
Messaggi: 7001
|
Canzone Inglese, chi me la traduce??
Ragazzi, avrei bisogno di questa traduzione, c'è qualcuno che la può tradurre??? Grazie!!
It's hard for me to say the things I want to say sometimes There's no one here but you and me And that broken old street light Lock the doors We'll leave the world outside All I've got to give to you Are these five words when I Chorus: Thank you for loving me For being my eyes When I couldn't see For parting my lips When I couldn't breathe Thank you for loving me Thank you for loving me I never knew I had a dream Until that dream was you When I look into your eyes The sky's a different blue Cross my heart I wear no disguise If I tried, you'd make believe That you believed my lies Chorus You pick me up when I fall down You ring the bell before they count me out If I was drowning you would part the sea And risk your own life to rescue me Lock the doors We'll leave the world outside All I've got to give to you Are these five words when I Chorus When I couldn't fly Oh, you gave me wings You parted my lips When I couldn't breathe Thank you for loving me Thank you for loving me Thank you for loving me For loving me
__________________
CPU Ryzen 7 7800x3d Cooler Deepcool AK620 Scheda Madre MSI PRO X670 PRam 32 gb DDR 5 Vga Powercolor 9070XT Ali EVGA 700w Monitor Xiaomi Mi2K qhd 165hz |
|
|
|
09-11-2006, 12:16
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2000
Città: Sicilia
Messaggi: 482
|
E' difficile per me dire le cose
che vorrei dire a volte Non c'è nessuno qui al di fuori di me e te e quella vecchia distrutta luce di strada Chiudi le porte Lasceremo il mondo al di fuori Tutto ciò che ho da darti sono queste cinque parole: Grazie di amarmi Di essere i miei occhi quando non potevo vedere Di separare le mie labbra quando non potevo respirare Grazie di amarmi Grazie di amarmi Non ho mai saputo di avere un sogno fin quando quel sogno non si è fatto te (sei diventato il mio sogno) Quando guardo nei tuoi occhi il cielo è di un blu diverso Attraversa il mio cuore Non indosso alcun travestimento Se provassi, tu mi faresti credere di aver creduto alle mie bugie Mi sollevi quando cado giù Suoni il campanello quando gli altri mi considerano fuori (rinnegano) Se io stessi affogando, separeresti le acque e rischieresti la vita per me Chiudi le porte Lasceremo il mondo al di fuori Tutto ciò che ho da darti sono queste cinque parole Quando non potevo volare oh, tu mi hai donato le ali Hai separato le mie labbra quando non potevo respirare Grazie di amarmi Grazie di amarmi Grazie di amarmi di amarmi. "Chorus" sta ad indicare il ritornello.
__________________
I am a cyborg, but that's ok. |
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 08:38.
