Dubbio su "conversione" di Aspect Ratio

[parisisalvo]

Salve ragazzi!
A partire da una registrazione da DVD-RECORDER 720x576 ho creato un Divx 640x480 con SAR 1.333 (4:3) PAR 1.000 e DAR 1.333 (4:3) dati presi da Gspot.
Quando lo vedo sul lettore DVD di casa (con TV 16:9), si vede bene (in termini di proporzioni) solo quando metto wide screen ma lascia due GROSSE bande nere laterali.
Non c'e' nessuna possibilità di poterlo encodare in modo tale che quando messo in play riesca a fittare tutto lo schermo (in wide screen) ?
Ossia il player lo schiaccia e quindi in wide screen lo vedo a tutto schermo e con le giuste proporzioni.
Del resto,quando vedo un dvd, se non metto wide screen alla tv, l'immagine risulta allungata (nelle altre due modalità), al contrario quando ricevo il segnale televisivo, se metto la tv in wide screen vedo tutto schiacciato.

[UlissePolifemo]

parisisalvo
???????
Indichi una condizione di avvio 720x576, una dimensione di conversione 640x480 ma...
non dici se la trasmissione originaria dalla 720x576 era in formato 4/3 o era in 16/9.
Per cominciare a "ragionarci su" direi che sia indispensabile.

[parisisalvo]

l'originale viene dalla tv -> 4:3
nemmeno aggiungendo bande, croppando, è possibile metterlo 16:9 ?

[UlissePolifemo]

parisisalvo
Si, ovvio che lo puoi far diventare 16/9, tagli una fetta di video sopra e una sotto ed ecco che hai un 16/9.
A parte gli scherzi, non puoi trasformare un video 4/3 in 16/9, e anche viceversa, se non buttando via qualcosa, mancano i pixel (ne li puoi costruire partendo dal nulla), le proporzioni fra altezza e larghezza devono rimanere se no ottieni un schiacciamento, o un allungamento dell'immagine.
Una soluzione, che usano alcune TV 16/9, consiste in un'allargamento dell'immagine con fattore 0 al centro e via via maggiore ai bordi alaterali. Facendo così "stiri" un 4/3 in un 16/9 ma, ai bordi, ovviamente le proporzioni vanno a farsi benedire ... per chi si accontenta.