[official 3d] modi da dire sulla fame di piga

D1o · 29-10-2006, 23:32

Salve! come promesso apro una discussione sui modi di dire che usiamo spesso per giustificarci con gli amici per essere andati con una ragazza non bellissima.
inizio io:

in tempi di carestia ogni buco è galleria
in tempi di guerra ogni buco è trincea
buso s'è buso, caso non g'ha oci (trad: un buco è un buco, il Ca@@o non ha occhi)

fatevi avanti!

LuPellox85 · 29-10-2006, 23:33

la fica è fica mica è ortica

sapatai · 29-10-2006, 23:53

Quote:

Originariamente inviato da D1o

buso s'è buso, caso non g'ha oci (trad: un buco è un buco, il Ca@@o non ha occhi)

veneto, ma da quali parti?

comunque: col secco va bene anche la tempesta.

D1o · 30-10-2006, 00:04

Quote:

Originariamente inviato da sapatai

veneto, ma da quali parti?

...

detta da mio amico bresciano & sentita da triestini

rip82 · 30-10-2006, 00:30

Il müs l'e' il müs; ma il büs l'e' il büs!
Questa invece e' stata detta da un mio amico che tra l'altro sostiene che le donne sono come il maiale, non si butta via niente: "ero in missione, aveva una falla che faceva acqua da tutte le parti, dovevo porre rimedio!" ERA VERAMENTE UN GABINETTO, in gergo Pozzi & Ginori.

D1o · 30-10-2006, 00:36

me ne son venute in mente qualcun altra:

2 colpi si danno anche ad un ceppo
2 colpi si danno anche ad un ciliegio.
34 gradi

<--- questa è difficile&raffinata vediamo chi ci arriva...

Swisström · 30-10-2006, 00:53

Quote:

Originariamente inviato da D1o

buso s'è buso, caso non g'ha oci (trad: un buco è un buco, il Ca@@o non ha occhi)

ma in che mazza di dialetto è? :|

Nel nostor dialetto suona molto meglio

Il böc l'è l'böc e l'bigul g'ha mia öc

(con la C pruninciata come quella di "ciccio")

Bassmo · 30-10-2006, 00:57

Quote:

Originariamente inviato da D1o

buso s'è buso, caso non g'ha oci (trad: un buco è un buco, il Ca@@o non ha occhi)

ROTOLO

ulk · 30-10-2006, 00:57

In mancanza di cavalli anche gli asini trottano bene.

Al buio le donne sono tutte uguali

deggungombo · 30-10-2006, 01:56

ma che bel thread femminista

D1o · 30-10-2006, 03:49

sono lanciatissimo:

"dopo una cert'ora, una bocca è una bocca!"

presa dal film "the doberman"
c'è però da osservare che l'attore allargava molto il significato... riferendosi ad un travestito

Don't try this at home!

PHCV · 30-10-2006, 07:32

Quote:

Originariamente inviato da D1o

34 gradi

<--- questa è difficile&raffinata vediamo chi ci arriva...

Un corpo vivo è a 37, 34 gradi è morta? della serie "basta che sia ancora un po' calda"

PaCo[ITA] · 30-10-2006, 07:34

'n tiemp'e guerra, ogni buc'è pertus
'O tiemp e guerr ogni pertus è puorto
Ogni buc è pertus , ogni pertus va chius

Made in Naples

trokij · 30-10-2006, 10:13

"Minca arretta non connosci cuu cagau"

Non la traduco perchè è troppo fine

hikari84 · 30-10-2006, 10:32

"Ogni buco è buono, anche quello dell'ozono"

"Sempre meglio che un calcio in culo"

dooka · 30-10-2006, 10:36

"béle o bròtte a s'cievén tòtte" (belle o brutte si trombano tutte)

Haikoan · 30-10-2006, 10:44

la fregna è fregna mica è legna.

la donna quando move l'anca o è troglia o poco ce manca.

tira di più un pelo di pheega che un carro di buoi.

Fil9998 · 30-10-2006, 11:21

baso (bacio) no(n) fa buso.

10 marii (mariti) xè 11 bechi (becchi, cornuti)

don(n)a: (requisiti essenziali)

che la cusa (lavori di cucito)
che la tasa (taccia)
che la piasa (piaccia)

batter le nose (batter le noci col bastone perchè cadano dal ramo)
e téndare (sorvegliare sulla "integrità") de le tose
non serve a gnente (niente)

prima de sposarla te la magraressi de basi (la manfìgeresti di baci)
dopo te la magnaressi e basta

(triplo senso!)

pel de figa tira 'na biga.

ciapa (guadagna) più (u)na branca (una manciata) de pe(l)o
che un campo de gran(o).

le done xe sentàe (sedute) so un tesoro in scadenza.

'sto putto xè compagno (somiglia) a sò (suo) nonno!

(simpatica allusione alla abitudine presso le famiglie allargarte di trombarsi le cognate da cui anche>)

de fradel no xè corno (...appunto... le corna subite o messe al fratello non son vere corna)

(il) casso no gà (ha) oc(ch)i.

buso xè buso!

mejo brava che bea (meglio "brava"

che bella)

mo(gl)je brava, nessun te la c(h)iava;
moje bea sconta (va nascosta) in capèa (nella cappella... al sicuro in chiesa)

Froze · 30-10-2006, 11:28

Quote:

Originariamente inviato da rip82

le donne sono come il maiale, non si butta via niente

o come il pesce, tolta la testa e' tutto buono

D1o · 30-10-2006, 12:06

Quote:

Originariamente inviato da PHCV

Un corpo vivo è a 37, 34 gradi è morta? della serie "basta che sia ancora un po' calda"

basta che respiri--->anche se non respira espistono i polmoni artificiali--->34°

bravo!

29-10-2006, 23:32	#1
D1o Senior Member Iscritto dal: Dec 2005 Messaggi: 1142	[official 3d] modi da dire sulla fame di piga Salve! come promesso apro una discussione sui modi di dire che usiamo spesso per giustificarci con gli amici per essere andati con una ragazza non bellissima. inizio io: in tempi di carestia ogni buco è galleria in tempi di guerra ogni buco è trincea buso s'è buso, caso non g'ha oci (trad: un buco è un buco, il Ca@@o non ha occhi) fatevi avanti! __________________ Tant'è bella giovinezza / che si sfugge tuttavia! / Chi vuol esser lieto, sia: / di doman non c'è certezza.

30-10-2006, 00:30	#5
rip82 Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Città: Sant'Angeles-Lodi Messaggi: 3692	Il müs l'e' il müs; ma il büs l'e' il büs! Questa invece e' stata detta da un mio amico che tra l'altro sostiene che le donne sono come il maiale, non si butta via niente: "ero in missione, aveva una falla che faceva acqua da tutte le parti, dovevo porre rimedio!" ERA VERAMENTE UN GABINETTO, in gergo Pozzi & Ginori. __________________ "E' un lodo che potrebbe essere chiamato lodo Orwell; lodo “Fattoria degli animali”. Ricordate forse che nella “Fattoria degli animali” c’era una specie di animali più uguali degli altri. Erano i maiali." cit.:Marco Travaglio Questa non è la destra, questo è il manganello. Gli italiani non sanno andare a destra senza finire nel manganello - Montanelli

30-10-2006, 00:36	#6
D1o Senior Member Iscritto dal: Dec 2005 Messaggi: 1142	me ne son venute in mente qualcun altra: 2 colpi si danno anche ad un ceppo 2 colpi si danno anche ad un ciliegio. 34 gradi <--- questa è difficile&raffinata vediamo chi ci arriva... __________________ Tant'è bella giovinezza / che si sfugge tuttavia! / Chi vuol esser lieto, sia: / di doman non c'è certezza.

30-10-2006, 01:56	#10
deggungombo Senior Member Iscritto dal: Sep 2003 Messaggi: 1945	ma che bel thread femminista __________________ ♫ Now that you've found it, it's gone. Now that you feel it, you don't. You've gone off the rails. ♫

30-10-2006, 03:49	#11
D1o Senior Member Iscritto dal: Dec 2005 Messaggi: 1142	sono lanciatissimo: "dopo una cert'ora, una bocca è una bocca!" presa dal film "the doberman" c'è però da osservare che l'attore allargava molto il significato... riferendosi ad un travestito Don't try this at home! __________________ Tant'è bella giovinezza / che si sfugge tuttavia! / Chi vuol esser lieto, sia: / di doman non c'è certezza.

29-10-2006, 23:33	#2
LuPellox85 Senior Member Iscritto dal: May 2002 Città: Foligno (Pg) Messaggi: 9176	la fica è fica mica è ortica

30-10-2006, 00:57	#9
ulk Senior Member Iscritto dal: Sep 2000 Città: WOLF 389 VULCANO ** Ho scelto di vivere per sempre............................ per ora ci sono riuscito. Messaggi: 8438	In mancanza di cavalli anche gli asini trottano bene. Al buio le donne sono tutte uguali

30-10-2006, 07:34	#13
PaCo[ITA] Member Iscritto dal: Oct 2006 Città: Milano/Napoli Messaggi: 69	'n tiemp'e guerra, ogni buc'è pertus 'O tiemp e guerr ogni pertus è puorto Ogni buc è pertus , ogni pertus va chius Made in Naples __________________ "So ya', thought ya' might like to go to the show, to feel the warm thrill of confusion that space cadet glow" In The Flesh? - The Wall

30-10-2006, 10:13	#14
trokij Senior Member Iscritto dal: May 2003 Città: Seireitei Messaggi: 5628	"Minca arretta non connosci cuu cagau" Non la traduco perchè è troppo fine

30-10-2006, 10:32	#15
hikari84 Senior Member Iscritto dal: Oct 2002 Messaggi: 1096	"Ogni buco è buono, anche quello dell'ozono" "Sempre meglio che un calcio in culo" __________________ Se ho un leone che mi mangia il cuor, se ho una bissa che memagna i piè, se cerco il mare di Shangai e Hong Kong, o se una volta mi innamoro di te, non ho l'arma che uccide il leone, e per la bissa non ho il bastone, verso Hong Kong non possiamo volare, se risposta c'è non è certo controllare... Video meliora proboque: deteriora sequor... Gutta cavat lapidem... Say the words I want to hear for all eternity...

30-10-2006, 10:36	#16
dooka Senior Member Iscritto dal: Dec 2001 Città: Castelnuovo R. (MO) Nato: 05/02/1984 Messaggi: 1683	"béle o bròtte a s'cievén tòtte" (belle o brutte si trombano tutte) __________________ iMac 20" C2D .. MacBook Air /w SSD* .. iPhone 4* Tech4Style - Blog di tecnologia e stile facebook :: twitter :: flickr :: last.fm :: LinkedIn

30-10-2006, 10:44	#17
Haikoan Senior Member Iscritto dal: Sep 2005 Messaggi: 845	la fregna è fregna mica è legna. la donna quando move l'anca o è troglia o poco ce manca. tira di più un pelo di pheega che un carro di buoi. __________________ Knock knock Neo...\| My Shelter \| Quando morirò, se Dio esiste, beh... spero per Lui che abbia un buon paradenti...

30-10-2006, 11:21	#18
Fil9998 Senior Member Iscritto dal: Sep 2004 Città: Padova Messaggi: 11777	baso (bacio) no(n) fa buso. 10 marii (mariti) xè 11 bechi (becchi, cornuti) don(n)a: (requisiti essenziali) che la cusa (lavori di cucito) che la tasa (taccia) che la piasa (piaccia) batter le nose (batter le noci col bastone perchè cadano dal ramo) e téndare (sorvegliare sulla "integrità") de le tose non serve a gnente (niente) prima de sposarla te la magraressi de basi (la manfìgeresti di baci) dopo te la magnaressi e basta (triplo senso!) pel de figa tira 'na biga. ciapa (guadagna) più (u)na branca (una manciata) de pe(l)o che un campo de gran(o). le done xe sentàe (sedute) so un tesoro in scadenza. 'sto putto xè compagno (somiglia) a sò (suo) nonno! (simpatica allusione alla abitudine presso le famiglie allargarte di trombarsi le cognate da cui anche>) de fradel no xè corno (...appunto... le corna subite o messe al fratello non son vere corna) (il) casso no gà (ha) oc(ch)i. buso xè buso! mejo brava che bea (meglio "brava" che bella) mo(gl)je brava, nessun te la c(h)iava; moje bea sconta (va nascosta) in capèa (nella cappella... al sicuro in chiesa) __________________ mac user = hai soldi da buttare; linux user = hai tempo da buttare; windows user = hai soldi e tempo da buttare Ultima modifica di Fil9998 : 30-10-2006 alle 11:42.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email