[HELP] Più di 5 ore per clonare partizione da 120 GB?!

[Rog]

Espongo brevemente il problema: ho acquistato un hard disk esterno usb2 da 300 GB, allo scopo di clonare una volta alla settimana, per sicurezza, il mio hard disk SATA da 250 GB partizionato in due partizioni uguali (C e D).
Ho installato il freeware DriveImage XML e provato a clonare con la funzione Drive To Drive la partizione D (piena per circa l'85%), ma ho interrotto l'operazione quando ho visto che il tempo stimato si aggirava in quasi 5 ore e mezzo!
Fatti 2 conti è come se la velocità di trasferimento fosse di circa 6 MB/s, un po' poco direi, visto che è 1/10 della velocità teorica dell'usb2.
Ho sbagliato qualcosa o è normale che per clonare le due partizioni per un totale di 250 GB devo mettere in conto più di 10 ore?? Perchè se è così mi sa che l'hard disk esterno lo porto indietro al negozio e buona notte!
Io mi aspettavo di copiare 250 GB in circa 1 ora e mezza, facendo questo conto approssimato:
250 GB = circa 250000 MB; 250000 / 60 MB/s = 4170 sec. = 1h 10'
- EDIT -
Ho provato HD Tach e fa 31 MB/s. Scusate una cosa: ma su un hard disk USB, il fattore limitante non è la velocità dell'USB2 (480 Mbps)?
Aggiungo che il disco è un Mediacom 300 GB con box in alluminio, Windows riconosce l'unità come Samsung HD300LD USB Device.