Aiuto:tastiera incasinata

[Jacopo VTI]

Dopo aver installato la patch SMTP di tele2 mi succede questo:

in alcuni forum alcuni tasti si sono scambiati le funzioni (il tasto "-_" mi scrive "'?", le parentesi si sono spostate di un tasto a destra, non trovo più le vocali accentate eccetera)
Su altri forum e nell'uso del computer al di fuori di internet invece i tasti funzionano bene...
Non vorrei che la patch avesse impostato la tastiera sui tasti americani(che mi sembra di ricordare fossero in posizioni diverse)

Non ci capisco più nulla, spero mi possiate aiutare, dalle impostazioni di tastiera non ho ricavato nulla

Grazie e ciao