|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
23-08-2006, 18:30
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2003
Città: 3° pianeta dalla stella chiamata Sole
Messaggi: 2734
|
Help traduzione brasiliano
Ciao a tutti, volevo chiedervi se qualcuno riesce a tradurmi cosa c'è scritto. Si parla di videocamera connessa alle riprese su un pc (se non sbaglio).
In teoria il brasiliano è portoghese ma non riesco cmq a tradurlo. grazie mas para os brazucas.. o efeito de movimentação de camera é pq o cara gravou o vídeo, pegou uma filmadora e gravou direto da tela de tv ou do monitor do pc, podem ver que no segundo vídeo corta um pouco à esquerda, por isso o zoom desfocado, o movimento de balanço da camera
__________________
CPU:Corei7 6700K Mobo:ASUS z170 DELUXE RAM:32gb corsair DDR4 Videocard:GIGABYTE GTX 980TiHDD:2 Samsung SSD 840pro 256Gb+2 WD 3Tb Raid1+1Seagate barracuda 500Gb Audiocard:ASUS Xonar D2X Casse:Yamaha HTR-2064 5.1 Monitor:Acer Predator X34p''Ali:Corsair TX750W |
|
|
|
23-08-2006, 19:37
|
#2 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2002
Città: Napoli
Messaggi: 1727
|
Quote:
parola per parola lo traduci.. piano piano
__________________
Se buttassimo in un cestino tutto ciò che in Italia non funziona cosa rimarrebbe? Il cestino. |
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 10:23.
