Leroy Merlin

p.NiGhTmArE · 21-08-2006, 20:35

Come si pronuncia Leroy Merlin??

È un gruppo francese, nato "in Francia nel 1923 dall’intuito commerciale di Adolph Leroy e Rose Merlin"

adolph leroy non mi sembra molto francese però

quindi...
leròi merlìn, oppure leròi mèrlin, o forse leròi merlin (con merlin alla francese) o anche leruà merlin (alla francese anche leroy, pronunciato come un le-roi...)?
possibili anche leruà merlìn e leruà mèrlin (tutti e due con leroy fracnesizzato)...

qualcuno sa risolvere l'estremo dilemma?

(io credo leròi merlin, con merlin alla francese)

Zerozen · 21-08-2006, 20:40

Quote:

Originariamente inviato da p.NiGhTmArE

Come si pronuncia Leroy Merlin??

È un gruppo francese, nato "in Francia nel 1923 dall’intuito commerciale di Adolph Leroy e Rose Merlin"

adolph leroy non mi sembra molto francese però

quindi...
leròi merlìn, oppure leròi mèrlin, o forse leròi merlin (con merlin alla francese) o anche leruà merlin (alla francese anche leroy, pronunciato come un le-roi...)?
possibili anche leruà merlìn e leruà mèrlin (tutti e due con leroy fracnesizzato)...

qualcuno sa risolvere l'estremo dilemma?

(io credo leròi merlin, con merlin alla francese)

"leroy" è molto francese invece come cognome, lo stesso vale per "merlin". Io direi [lerua merlen] con la e di [lerua] quasi muta.

Zorcan · 21-08-2006, 20:40

Si pronuncia LERUA' MERLEN (le "e" sono semichiuse e l'ultima assomiglia ad una "a").

EDIT: Fregato per un pelo...

LUVІ · 21-08-2006, 20:43

Ma sai che è un busillis ricorrente anche dalle mie parti? Io ero convinto fosse alla francese... Le Roy Merlin, liruà marlen invece mi hanno detto che è all'inglese, liroy merlin mah!

LuVi

Fenomeno85 · 21-08-2006, 21:40

Quote:

Originariamente inviato da Zorcan

Si pronuncia LERUA' MERLEN (le "e" sono semichiuse e l'ultima assomiglia ad una "a").

EDIT: Fregato per un pelo...

pure io lo chiamo così ... comunque come posto almeno da noi non è così eccezziunale

~§~ Sempre E Solo Lei ~§~

p.NiGhTmArE · 21-08-2006, 21:49

qua invece c'è di tutto

molto più fornito dei vari castorama, obi e bricocenter

Zorcan · 21-08-2006, 21:54

Io ne ho visti sia in Italia che in Francia e mi sono sembrati egualmente ben forniti. Non saprei dire se migliori o peggiori di Castorama, ma siccome spesso vado a passeggiarci (nel senso che non compro niente e provo tutto

) presto vi saprò dire.

Fradetti · 21-08-2006, 22:14

Quote:

Originariamente inviato da Zerozen

Io direi [lerua merlen] con la e di [lerua] quasi muta.

bingo.... qui a nizza sono anni che c'è e la roba costa pochissimo... soprattutto quella per il giardinaggio

Adric · 24-08-2006, 08:39

'Lerua mrlen'; così ho sentito scandire il nome dall'altoparlante dentro il loro punto vendita della Bufalotta.

A Roma ci sono due punti vendita Castorama (l'altra catena concorrente francese), tre di Leroy Merlin e uno di OBI.

In generale i prezzi di LM sono più bassi che quelli di Castorama. In particolare per le placche elettriche LM ha dei prezzi eccezionali e una grande scelta così come per le lampadine, invece è carissimo per gli attrezzi agricoli e il materiale per giardini. Da Castorama hanno tutto della Vimar, LM tratta più il concorrente BTicino.

mailand · 24-08-2006, 09:06

preferisco castorama a leroy merlin...
per esperienza, le poche cose che ho preso da leroy merlin erano ostiche da montare, con le parti in legno fresate male, alcune viti mancanti, i fori per farle passare neanche accennati, profili irregolari, guide più strette del previsto, tanto che una volta ho chiesto indietro i soldi... per quanto mi riguarda dubito che ci andrò ancora...
i prodotti di castorama invece sono molto migliori, almeno quando li monti sai che i pezzi ci sono tutti...

pO|_iNo · 24-08-2006, 10:21

una mia carissima amica ci lavora...lei dice leruà merlen. Se non erro è del gruppo Auchan, quindi francese.

Gemma · 24-08-2006, 11:18

quanto mi manca il leruà merlèn!!

Chip77 · 24-08-2006, 11:24

Quote:

Originariamente inviato da Adric

'Leruà merlèn'; così ho sentito scandire il nome dall'altoparlante dentro il loro punto vendita

Quoto!

In effetti non ricordo se "Merlèn" o "Marlèn".... Leruà è sicuro.

LUVІ · 24-08-2006, 12:20

Comunque io adoro leruà marlen, più di castorama o brico, perchè sembra meno un deposito di ferramenta e più un grande magazzino, organizzano corsi, ci sono famigliole in gita come in un centro commerciale, è tutto molto più curato

LuVi

fabio80 · 24-08-2006, 12:22

l'unica cosa positiva di quei posti è che trovi di tutto. se però si ha necessità di grossi quantitaivi di materiale mglio girare altrove che hanno prezzi da rapina

LUVІ · 24-08-2006, 12:50

Quote:

Originariamente inviato da fabio80

l'unica cosa positiva di quei posti è che trovi di tutto. se però si ha necessità di grossi quantitaivi di materiale mglio girare altrove che hanno prezzi da rapina

Beh, chiaro, quando ho rifatto l'impianto elettrico di casa, una ottantina di punti luce, manco mi ci sono avvicinato alla grossa distribuzione

Sono andato da un fornitore per professionisti

LuVi

21-08-2006, 20:35	#1
p.NiGhTmArE Bannato Iscritto dal: Mar 2003 Città: Curno (BG) - Italia Suvvettino: Toyota LJ70 Fuoristrada: Unimog 404 Status attuale: Evaristo Messaggi Off Topic: ∞ Messaggi: 1155	Leroy Merlin Come si pronuncia Leroy Merlin?? È un gruppo francese, nato "in Francia nel 1923 dall’intuito commerciale di Adolph Leroy e Rose Merlin" adolph leroy non mi sembra molto francese però quindi... leròi merlìn, oppure leròi mèrlin, o forse leròi merlin (con merlin alla francese) o anche leruà merlin (alla francese anche leroy, pronunciato come un le-roi...)? possibili anche leruà merlìn e leruà mèrlin (tutti e due con leroy fracnesizzato)... qualcuno sa risolvere l'estremo dilemma? (io credo leròi merlin, con merlin alla francese)

21-08-2006, 20:40	#3
Zorcan Senior Member Iscritto dal: May 2005 Messaggi: 3460	Si pronuncia LERUA' MERLEN (le "e" sono semichiuse e l'ultima assomiglia ad una "a"). EDIT: Fregato per un pelo... __________________ [gnu/linux, in breve] [software libero, gnu, rms] [filosofia gnu] [perché l'oss non è tutto] [revolution os] [supportare ufficialmente il software non-libero? (2)(3)] [trusted computing] [software libero: i video] [il sito del debian clan] [guida all'installazione di debian] [slax, l'indispensabile] [faq per nuovi utenti]

21-08-2006, 20:43	#4
LUVІ Senior Member Iscritto dal: Jun 2006 Città: Roma-Milano Utente:Deberlusconizzato Iscritto:20/2/2000 Status:SuperUtenteAdm Messaggi totali:107634 Auto:BMW X3 3.0 SD M Messaggi: 1722	Ma sai che è un busillis ricorrente anche dalle mie parti? Io ero convinto fosse alla francese... Le Roy Merlin, liruà marlen invece mi hanno detto che è all'inglese, liroy merlin mah! LuVi __________________ Lego ™ Fans Club :: LinkedIn ::Google Maps\|Business View :: Flickr HWU Flickr :: Google Maps\|Business View tours by 360roma.it :: Archivio post: LuVi :: Lucio Virzì 123 photo - le risposte alle tue domande di fotografia

21-08-2006, 21:54	#7
Zorcan Senior Member Iscritto dal: May 2005 Messaggi: 3460	Io ne ho visti sia in Italia che in Francia e mi sono sembrati egualmente ben forniti. Non saprei dire se migliori o peggiori di Castorama, ma siccome spesso vado a passeggiarci (nel senso che non compro niente e provo tutto ) presto vi saprò dire. __________________ [gnu/linux, in breve] [software libero, gnu, rms] [filosofia gnu] [perché l'oss non è tutto] [revolution os] [supportare ufficialmente il software non-libero? (2)(3)] [trusted computing] [software libero: i video] [il sito del debian clan] [guida all'installazione di debian] [slax, l'indispensabile] [faq per nuovi utenti]

24-08-2006, 08:39	#9
Adric Senior Member Iscritto dal: Oct 2001 Città: Lazio Età: 52 ex mod Messaggi: 9300	'Lerua mrlen'; così ho sentito scandire il nome dall'altoparlante dentro il loro punto vendita della Bufalotta. A Roma ci sono due punti vendita Castorama (l'altra catena concorrente francese), tre di Leroy Merlin e uno di OBI. In generale i prezzi di LM sono più bassi che quelli di Castorama. In particolare per le placche elettriche LM ha dei prezzi eccezionali e una grande scelta così come per le lampadine, invece è carissimo per gli attrezzi agricoli e il materiale per giardini. Da Castorama hanno tutto della Vimar, LM tratta più il concorrente BTicino. __________________ Guida CDR - SACD/DVD-A links - Pal,Secam, Ntsc - Fonts - Radio online - Jazz -Soul&Funky - siti traduzioni lingue non rispondo a msg privati sui monitor Ultima modifica di Adric : 24-08-2006 alle 13:33.

21-08-2006, 21:49	#6
p.NiGhTmArE Bannato Iscritto dal: Mar 2003 Città: Curno (BG) - Italia Suvvettino: Toyota LJ70 Fuoristrada: Unimog 404 Status attuale: Evaristo Messaggi Off Topic: ∞ Messaggi: 1155	qua invece c'è di tutto molto più fornito dei vari castorama, obi e bricocenter

24-08-2006, 09:06	#10
mailand Senior Member Iscritto dal: Aug 2001 Città: milano, qualunque birreria Messaggi: 4208	preferisco castorama a leroy merlin... per esperienza, le poche cose che ho preso da leroy merlin erano ostiche da montare, con le parti in legno fresate male, alcune viti mancanti, i fori per farle passare neanche accennati, profili irregolari, guide più strette del previsto, tanto che una volta ho chiesto indietro i soldi... per quanto mi riguarda dubito che ci andrò ancora... i prodotti di castorama invece sono molto migliori, almeno quando li monti sai che i pezzi ci sono tutti... __________________ Save water: drink beer. This message has been created with 100% recycled electrons Un rutto vale più di mille parole.

24-08-2006, 10:21	#11
pO\|_iNo Senior Member Iscritto dal: Apr 2004 Città: Salerno Messaggi: 2325	una mia carissima amica ci lavora...lei dice leruà merlen. Se non erro è del gruppo Auchan, quindi francese.

24-08-2006, 11:18	#12
Gemma Bannato Iscritto dal: Feb 2001 Città: outside italy Messaggi: 1214	quanto mi manca il leruà merlèn!!

24-08-2006, 12:20	#14
LUVІ Senior Member Iscritto dal: Jun 2006 Città: Roma-Milano Utente:Deberlusconizzato Iscritto:20/2/2000 Status:SuperUtenteAdm Messaggi totali:107634 Auto:BMW X3 3.0 SD M Messaggi: 1722	Comunque io adoro leruà marlen, più di castorama o brico, perchè sembra meno un deposito di ferramenta e più un grande magazzino, organizzano corsi, ci sono famigliole in gita come in un centro commerciale, è tutto molto più curato LuVi __________________ Lego ™ Fans Club :: LinkedIn ::Google Maps\|Business View :: Flickr HWU Flickr :: Google Maps\|Business View tours by 360roma.it :: Archivio post: LuVi :: Lucio Virzì 123 photo - le risposte alle tue domande di fotografia

24-08-2006, 12:22	#15
fabio80 Senior Member Iscritto dal: Mar 2001 Messaggi: 2202	l'unica cosa positiva di quei posti è che trovi di tutto. se però si ha necessità di grossi quantitaivi di materiale mglio girare altrove che hanno prezzi da rapina __________________ IN ANUBIS WE TRUST

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email