Problema con montaggio

[vegeta83ssj]

Salve a tutti, col mio DVD recorder ho trasferito su DVD dei filmati che avevo su VHS per montarne alcuni pezzi ma ho qualche problema!
1) Se guardo il DVD registrato col DVD-Recorder sul lettore da tavolo si vede bene (compatibilmente con la qualità della sorgente originale) ma se provo a guardarlo su PC (o MAC) vedo il video tutto interlacciato: è normale ?
2) Come software di editing avevo provato a usare Pinnacle Studio 10.5 Titanium ma dopo aver montato con successo il mio filmino con tutti i titoli e le transizioni che volevo sono iniziati i problemi quando ho provato ad esportarlo a DVD: o come al punto uno si vedeva tutto interlacciato anche sulla TV con una pessima qualità anche dei titoli oppure, attivando l'opzione di output progressivo di Studio, il filmato nelle scene in movimento veniva visualizzato a scatti.

Come posso rimediare ?
Avevo pensato di estrarre dai file vob dei DVD che ho registrato i pezzi che mi interessava montare, passarli attraverso un buon filtro di deinterlace e poi montarli ma non saprei proprio che SW utilizzare! Qualche aiuto ?
Visto che questa operazione è un una-tantum non mi va assolutamente di spendere per una scheda di acquisizione!

Grazie

[genodave]

ciao,

che marca E' il tuo DVD recorder?
1) si è normale
2) a me lo faceva se non acquisivo con il cavo fW e selezionavo il field errato.

[vegeta83ssj]

Il DVD recorder è un Nortek 3503!
In ogni caso oggi ho scoperto che il "responsabile" era Pinnacle Studio!
Sono passato a CyberLink Power Director 5 e magicamente il video finale è venuto di buona qualità senza nessun difetto di interlacciamento o scatti!

Ciauz