Alla Intel non è richiesta la conoscenza dell'inglese

Ho appena ricevuto una risposta via email dal supporto tecnico della Intel riguardo alla disponibilità di alcuni driver a 64bit.

Please be aware that their is not and aproximate date of when the Windows* XP 64 bit drivers will be release.

Da notare...

"aproximate" (si scrive con due "p")
"release" (doveva scrivere "released", manca la "d" finale)

... ma fino a qui potrei pensare "funziona male la p nella sua tastiera" o "è un errore di battitura", ma ogni dubbio viene spazzato via dal

"their is" (forse voleva dire "there is"?)

Quindi concludendo... se non sapete l'inglese non disperate, potete sempre farvi assumere alla Intel (3 errori in 1 riga).

[GrandeLucifero]

la Intel da dove risponde ?

USA, Italia, Asia, mediooriente ?

Spedo che le CPU gli vengano meglio !!!

[sempreio]

Originariamente inviato da ekerazha

Ho appena ricevuto una risposta via email dal supporto tecnico della Intel riguardo alla disponibilità di alcuni driver a 64bit.



Da notare...

"aproximate" (si scrive con due "p")
"release" (doveva scrivere "released", manca la "p" finale)

... ma fino a qui potrei pensare "funziona male la p nella sua tastiera" o "è un errore di battitura", ma ogni dubbio viene spazzato via dal

"their is" (forse voleva dire "there is"?)

Quindi concludendo... se non sapete l'inglese non disperate, potete sempre farvi assumere alla Intel (3 errori in 1 riga).

il supporto tecnico molte vole viene scaricato a società indiane

Originariamente inviato da VeeJ

Problemi con l'alfabeto?

Ecco... questo possiamo contemplarlo fra gli errori di battitura

P.S.
Ho editato il messaggio

Originariamente inviato da sempreio

il supporto tecnico molte vole viene scaricato a società indiane

Si ma dato che era colonia inglese almeno quello dovrebbero saperlo

[rdefalco]

Originariamente inviato da VeeJ

Problemi con l'alfabeto?

se così fosse avremmo utenti di HWUpgrade che lavorano alla Intel

[recoil]

Originariamente inviato da ekerazha

Si ma dato che era colonia inglese almeno quello dovrebbero saperlo

eh... prova a parlare con qualche indiano
mamma mia che inglese terribile! non si capisce una fava...

[quentin]

ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US

[beppegrillo]

Originariamente inviato da ekerazha

Si ma dato che era colonia inglese almeno quello dovrebbero saperlo

leggiti sui forum americani cosa pensano di quando acchiappano qualcuno al custorm care "delocalizzati" in india.

Originariamente inviato da beppegrillo

leggiti sui forum americani cosa pensano di quando acchiappano qualcuno al custorm care "delocalizzati" in india.

ehehe

[MSciglio]

Originariamente inviato da ekerazha

Ho appena ricevuto una risposta via email dal supporto tecnico della Intel riguardo alla disponibilità di alcuni driver a 64bit.



Da notare...

"aproximate" (si scrive con due "p")
"release" (doveva scrivere "released", manca la "d" finale)

... ma fino a qui potrei pensare "funziona male la p nella sua tastiera" o "è un errore di battitura", ma ogni dubbio viene spazzato via dal

"their is" (forse voleva dire "there is"?)

Quindi concludendo... se non sapete l'inglese non disperate, potete sempre farvi assumere alla Intel (3 errori in 1 riga).

There-Their, insieme a it's - its e' uno degli errori piu' ricorrenti da parte degli anglofoni per la loro assonanza.

Non e' da escludere nemmeno la teoria indiana pero'

[Sehelaquiel]

Originariamente inviato da beppegrillo

leggiti sui forum americani cosa pensano di quando acchiappano qualcuno al custorm care "delocalizzati" in india.

asdasd vero..
gli indiani hanno un accento molto differente da quello usato dagli inglese ed americani..

[:: Marco ::]

Originariamente inviato da ekerazha

Ho appena ricevuto una risposta via email dal supporto tecnico della Intel riguardo alla disponibilità di alcuni driver a 64bit.



Da notare...

"aproximate" (si scrive con due "p")
"release" (doveva scrivere "released", manca la "d" finale)

... ma fino a qui potrei pensare "funziona male la p nella sua tastiera" o "è un errore di battitura", ma ogni dubbio viene spazzato via dal

"their is" (forse voleva dire "there is"?)

Quindi concludendo... se non sapete l'inglese non disperate, potete sempre farvi assumere alla Intel (3 errori in 1 riga).

sono solo 2 errori di battitura, è facile che capitino quando si scrive molto velocemente e si ha molto lavoro da da sbrigare... mi sembra sciocco e inutile averci aperto un thread.
ciao

[paditora]

secondo me sono semplici errori di battitura.

[guldo76]

A prescindere da eventuali errori di battitura, mi sembra strano che un inglese/americano scriva:
... an approximate date of when the drivers...

[:: Marco ::]

Originariamente inviato da guldo76

A prescindere da eventuali errori di battitura, mi sembra strano che un inglese/americano scriva:
... an approximate date of when the drivers...

in effetti

Originariamente inviato da :: Marco ::

mi sembra sciocco e inutile averci aperto un thread.

Nella vita un po' di ironia non guasta......

[:: Marco ::]

Originariamente inviato da ekerazha

Nella vita un po' di ironia non guasta......

son d'accordo ma resto della mia idea.