Povero italiano...

gpc · 28-07-2006, 08:29

TG1 di questa mattina, servizio su una sparatoria...

"...non si sa se la vittima designata fosse XXX e gli altri due siano stati sparati perchè testimoni."

Oh mamma mia come siamo messi male...

Apprezzabile l'uso del congiuntivo, ma il resto è roba da bambino undicenne ignorante che ha saltato le elementari, non da giornalista...

Pajuco · 28-07-2006, 08:33

dove gli hanno sparati ?

gpc · 28-07-2006, 08:35

Quote:

Originariamente inviato da Pajuco

dove gli hanno sparati ?

Ah uno è stato sparato alla testa e uno alle gambe...

alphacygni · 28-07-2006, 08:40

colpa della contaminazione anglofila... ormai ad es. in informatica "si accede una risorsa", non "si accede AD una risorsa"...

Wilcomir · 28-07-2006, 08:41

beh sai, in fondo una lingua non è una scienza esatta, è in continua evoluzione, e errori che oggi consideriamo gravissimi in futuro potrebbero diventare la norma... ovviamente penso (spero ^^) che questo non lo consideriate un errore grave, secondo me si potrebbe anche lasciar passare.

ciao!

28-07-2006, 08:46

Dato che siamo ancora nel presente si tratta di un errore.
Mi domando come tanta gente trascuri la lingua. Per me e' come andare vestiti di stracci e vantarsene.
Saluti.

DjConti · 28-07-2006, 08:50

fra i più odiati il dare del "gli" a una ragazza

mi fa rabbrividire...
ho anche sentito dare del "le" ad un uomo (parlando in terza persona), farlo notare dicendo "ehi guarda che è un uomo" e sentirmi dire "lo so, gli do del lei"

alphacygni · 28-07-2006, 08:52

Quote:

Originariamente inviato da DjConti

fra i più odiati il dare del "gli" a una ragazza

mi fa rabbrividire...
ho anche sentito dare del "le" ad un uomo (parlando in terza persona), farlo notare dicendo "ehi guarda che è un uomo" e sentirmi dire "lo so, gli do del lei"

roba da film di Toto'

28-07-2006, 08:57

Il rispetto della lingua e' rispetto per gli altri. Non tutti abbiamo fatto studi classici ma ritengo carino vedere che una persona fa un minimo di sforzo per farsi comprendere.
Non si tratta di riprendere una persona perche' ha sbagliato un congiuntivo o perche' ha fatto un errore di battitura.
Non amo poi coloro che scrivono con le "k": ha senso negli sms oppure nelle chat dove si deve risparmiare spazio o tempo.
Le "k" mi danno idea di vecchio, non hanno piu' senso con la grande memoria a disposizione dei personal computer di oggi.
Saluti.

versus2k3 · 28-07-2006, 08:58

Quote:

Originariamente inviato da alphacygni

roba da film di Toto'

io mi sto accorgendo che sto perdendo l'italiano...a forza di parlare tutto il giorno inglese

***Alessandro Bordin*** · 28-07-2006, 08:59

E' una forma molto usata in meridione, così come "scatolo".

Se ciò ci può anche stare nell'uso quotidiano, assurdo che si sia arrivati a tollerarlo nei TG !

giovane acero · 28-07-2006, 09:02

ma gli altri due sono stati sparati mentre scendevano il cane per pisciarlo?

DjConti · 28-07-2006, 09:09

storiella carina...
al supermercato: siamo in coda, la mia ragazza ed io, a una cassa... la commessa si incazza con una signora che sta comprando una tuta dicendole "no signora io so che ci sono i saldi per cui la tuta deve essere pagata di meno etc etc"... la signora replica con "ma no ma guardi che va bene così la pago intera, costa 19 euro" e si va avanti a telefonate e discussione con la cassiera...
si mettono in coda altri due ragazzi e la cassiera urla "Ehi voi due ci sono anche altre casse libere..." e questi due bastonati si allontanano...
vedendoli andare la cassiera dice "non so, se si guarderebbero in giro"

la mia ragazza prontamente risponde "eh si, se studieste!" fra le risate generali della coda...

Xalexalex · 28-07-2006, 09:10

Quote:

Originariamente inviato da giovane acero

ma gli altri due sono stati sparati mentre scendevano il cane per pisciarlo?

LOL transitività aggiunta rulez

FastFreddy · 28-07-2006, 09:13

Quote:

Originariamente inviato da DjConti

fra i più odiati il dare del "gli" a una ragazza

mi fa rabbrividire...
ho anche sentito dare del "le" ad un uomo (parlando in terza persona), farlo notare dicendo "ehi guarda che è un uomo" e sentirmi dire "lo so, gli do del lei"

Roba da film di Fantozzi:

Filini: "Tiri"?

Fantozzi: "Che fa, mi da del tu?"

Filini: "Ma no! E' congiuntivo: Tiri lei?"

Dumah Brazorf · 28-07-2006, 09:14

Ieri sempre al TG1 mi pare di aver sentito dire, nel servizio sulla siccità, che un tal fiume era 7m sotto il livello DEL MARE!!!!

In pratica avrebbe dovuto scorrere al contrario...

DjConti · 28-07-2006, 09:17

Quote:

Originariamente inviato da Dumah Brazorf

Ieri sempre al TG1 mi pare di aver sentito dire, nel servizio sulla siccità, che un tal fiume era 7m sotto il livello DEL MARE!!!!

In pratica avrebbe dovuto scorrere al contrario...

azz quello mi sa che è vero! il po sta imbarcando acqua dal mare da tanto è basso e in secca

DjConti · 28-07-2006, 09:17

Quote:

Originariamente inviato da FastFreddy

Roba da film di Fantozzi:

Filini: "Tiri"?

Fantozzi: "Che fa, mi da del tu?"

Filini: "Ma no! E' congiuntivo: Tiri lei?"

RiccardoS · 28-07-2006, 09:20

Quote:

Originariamente inviato da FastFreddy

Roba da film di Fantozzi:

Filini: "Tiri"?

Fantozzi: "Che fa, mi da del tu?"

Filini: "Ma no! E' congiuntivo: Tiri lei?"

bellissima.

vogliamo parlare dei congiuntivi? questi sconosciuti?

DjConti · 28-07-2006, 09:20

Quote:

Originariamente inviato da RiccardoS

bellissima.

vogliamo parlare dei congiuntivi? questi sconosciuti?

dichi dichi...
cazzi quella gomena!

28-07-2006, 08:29	#1
gpc Senior Member Iscritto dal: Oct 2000 Città: UK Messaggi: 7458	Povero italiano... TG1 di questa mattina, servizio su una sparatoria... "...non si sa se la vittima designata fosse XXX e gli altri due siano stati sparati perchè testimoni." Oh mamma mia come siamo messi male... Apprezzabile l'uso del congiuntivo, ma il resto è roba da bambino undicenne ignorante che ha saltato le elementari, non da giornalista... __________________ "Questo forum non è un fottuto cellulare quindi scrivi in italiano, grazie." (by Hire) Le mie foto su Panoramio - Google Earth

28-07-2006, 08:40	#4
alphacygni Senior Member Iscritto dal: Mar 2002 Città: Roma - Milano - Lagos Messaggi: 8579	colpa della contaminazione anglofila... ormai ad es. in informatica "si accede una risorsa", non "si accede AD una risorsa"... __________________ --- --- VENDO AppleCare per Macbook Pro 15"/17" a 200E --- --- Ho trattato con mezzo forum, per l'altra meta' mi sto attrezzando... tutto ok, tranne con quel diversamente onesto di drwebby Perditempo di professione: signirr

28-07-2006, 08:50	#7
DjConti Senior Member Iscritto dal: Oct 2004 Città: Italia (SO) Messaggi: 2528	fra i più odiati il dare del "gli" a una ragazza mi fa rabbrividire... ho anche sentito dare del "le" ad un uomo (parlando in terza persona), farlo notare dicendo "ehi guarda che è un uomo" e sentirmi dire "lo so, gli do del lei" __________________ No firma, ormai sono vecchio...

28-07-2006, 09:02	#12
giovane acero Senior Member Iscritto dal: Oct 2003 Città: __/BrianzOLandIA\__ :\|: Dial L for Low :\|: oui, je suis pelo Messaggi: 537	ma gli altri due sono stati sparati mentre scendevano il cane per pisciarlo? __________________ Apri le mie labbra, aprile dolcemente. Aiuta il mio cuore. Cometa cuci la bocca ai profeti. Cometa chiudi la bocca e vattene via. Lascia che sia io a trovare la libertà. Il mio gruppo: rock/blues italiano! http://www.myspace.com/pericolopubblico Gioia&Amore!

28-07-2006, 09:09	#13
DjConti Senior Member Iscritto dal: Oct 2004 Città: Italia (SO) Messaggi: 2528	storiella carina... al supermercato: siamo in coda, la mia ragazza ed io, a una cassa... la commessa si incazza con una signora che sta comprando una tuta dicendole "no signora io so che ci sono i saldi per cui la tuta deve essere pagata di meno etc etc"... la signora replica con "ma no ma guardi che va bene così la pago intera, costa 19 euro" e si va avanti a telefonate e discussione con la cassiera... si mettono in coda altri due ragazzi e la cassiera urla "Ehi voi due ci sono anche altre casse libere..." e questi due bastonati si allontanano... vedendoli andare la cassiera dice "non so, se si guarderebbero in giro" la mia ragazza prontamente risponde "eh si, se studieste!" fra le risate generali della coda... __________________ No firma, ormai sono vecchio...

28-07-2006, 08:33	#2
Pajuco Senior Member Iscritto dal: Dec 2004 Città: Venezia Messaggi: 480	dove gli hanno sparati ?

28-07-2006, 08:41	#5
Wilcomir Senior Member Iscritto dal: Oct 2005 Città: Livorno Messaggi: 442	beh sai, in fondo una lingua non è una scienza esatta, è in continua evoluzione, e errori che oggi consideriamo gravissimi in futuro potrebbero diventare la norma... ovviamente penso (spero ^^) che questo non lo consideriate un errore grave, secondo me si potrebbe anche lasciar passare. ciao!

28-07-2006, 08:46	#6
mixkey Messaggi: n/a	Dato che siamo ancora nel presente si tratta di un errore. Mi domando come tanta gente trascuri la lingua. Per me e' come andare vestiti di stracci e vantarsene. Saluti.

28-07-2006, 08:57	#9
mixkey Messaggi: n/a	Il rispetto della lingua e' rispetto per gli altri. Non tutti abbiamo fatto studi classici ma ritengo carino vedere che una persona fa un minimo di sforzo per farsi comprendere. Non si tratta di riprendere una persona perche' ha sbagliato un congiuntivo o perche' ha fatto un errore di battitura. Non amo poi coloro che scrivono con le "k": ha senso negli sms oppure nelle chat dove si deve risparmiare spazio o tempo. Le "k" mi danno idea di vecchio, non hanno piu' senso con la grande memoria a disposizione dei personal computer di oggi. Saluti.

28-07-2006, 08:59	#11
*Alessandro Bordin* Amministratore Iscritto dal: Jan 2001 Città: Luino (VA) Messaggi: 5122	E' una forma molto usata in meridione, così come "scatolo". Se ciò ci può anche stare nell'uso quotidiano, assurdo che si sia arrivati a tollerarlo nei TG !

28-07-2006, 09:14	#16
Dumah Brazorf Bannato Iscritto dal: Oct 2002 Messaggi: 29264	Ieri sempre al TG1 mi pare di aver sentito dire, nel servizio sulla siccità, che un tal fiume era 7m sotto il livello DEL MARE!!!! In pratica avrebbe dovuto scorrere al contrario...

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email