|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
08-07-2006, 09:55
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2005
Messaggi: 2333
|
Miglior Traduttore ING-ITA e Multi
Ciao raga...mi servirebbe un buon traduttore inglese-italiano e viceversa.
E anche uno multilingue.Non parlo di programmi che ti traducono parola per parola ma che facciano una traduzione accettabile di interi documenti. Tra i vari babilon,power translator,ecc...non so quale scegliere. Mi dite secondo voi quale è il migliore in assoluto?  Grazie. |
|
|
|
08-07-2006, 11:41
|
#2 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2005
Città: altare sv
Messaggi: 2887
|
Quote:
vanno bene se ti serve capire una frasetta o qualche parola ma nessuno sarà mai in grado di fare una traduzione accettabile di documenti dipende poi ovviamente di cosa tu intendi per accettabile.... trova un traduttore personcina fisica e commissiona a lui il lavoro se ti serve un risultato valido |
|
|
|
|
Insisti, Persisti, Resisti e Conquista|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 04:43.
