Un programma per convertire un file di testo "marcato" in XHTML

[natasha]

Buongiorno a tutti,
vorrei sapere se esiste un programma in grado di convertire un file di testo, con parti "marcate" in un determinato modo, in un file XHTML, secondo regole personalizzabili.
Cerco un programma che, ad es. da [span/pippo]La vispa Teresa avea tra l'erbetta[/pippo] e [p/pluto]Quel ramo del lago di Como[/pluto], mi consenta di ottenere <span class="pippo">La vispa Teresa avea tra l'erbetta</span> e <p class="pluto">Quel ramo del lago di Como</p>.
Kisses,

Nat

[ciaps]

forse ho capito male ma se vuoi solo cambiare i tag non puoi utilizzare il trova sostituisci di un file di testo? in alternativa mi sembra che dreamweaver avesse una funzione di seleziona modifica basata sui tag però non so se funziona con xhtml
ciao