[C#] Problema con ArrayList

[Print]

Ho 2 ArrayList, devo aggiungere gli elementi del secondo in coda al primo. Ho provato a fare un ciclo "foreach" come sta nelle figure in cui sono stati fotografati 2 momenti del runtime e non funziona come dovrebbe:

PRIMA DI ENTRARE NEL CICLO:


ALL'USCITA DAL CICLO:


N.B.: "al" è una variabile globale definita come membro private all’interno della classe

P.S.: una cosa strana è rappresentata dai 2 tooltip che mi fanno il "watch" del contenuto dei 2 ArrayList. Seguono 2 DOMANDE:
D1: Che vuol dire _version=16 ?
D2: All’uscita diventa _version=33 ! Perché?

[Print]

up

[Print]

up