[phpBB] aiuto per insallazione mod "online status"

[D-Reeper]

Salve ragazzi, con alcuni miei amici appassionati di videogiochi abbiamo aperto un forum in phpBB. Stiamo cercando di sfruttare le tante possibilita' offerte da questa tecnologia e dalla tante mod disponibili per renderlo piu' piacevole e funzionale.
Io (facendo le prove su un sottoforum fantasma per evitare di fare casini in quello originale) ho installato la mod "online status" (scaricata dal sito http://www.boardz.tk/) ma penso di aver fatto un po' di errori nel mettere le mani nel php delle pagine.
Tra i tanti errori abbiamo: errori parse vari quando sloggo dal forum; rilevamento offline anche di utenti online (praticamente sempre e per tutti gli utenti viene rilevato lo stato offline) e problemi anche nel comprendere il commento sopra queste righe (e quindi anche le eventuali possibili modifiche):

//Online Status extension - escape all quotes and use braces around variables! 
$online_offline[0][0] = '{$lang["Offline"]}'; 
$online_offline[1][0] = '<font color=\"red\">{$lang["Online"]}</font>'; 
$online_offline[2][0] = '<font color=\"blue\">{$lang["Hidden"]}</font>'; 
$online_offline[3][0] = ''; 
$online_offline[0][1] = '<img src=\"images/offline.gif\" />'; 
$online_offline[1][1] = '<img src=\"images/online.gif\" />'; 
$online_offline[2][1] = '<img src=\"images/hidden.gif\" />'; 
$online_offline[3][1] = ''; 
$online_offline[0][2] = '<img src=\"images/offline2.gif\" />'; 
$online_offline[1][2] = '<img src=\"images/online2.gif\" />'; 
$online_offline[2][2] = '<img src=\"images/hidden2.gif\" />'; 
$online_offline[3][2] = '';

Qualcuno lo ha installato sul suo forum? Io ho cercato di seguire pedissequamente tutte le istruzioni, ma oltre a una manciata di errori o a perenni stati offline non sono riuscito a trarne granche'...
In alternativa avete da suggerirmi altre mod che faccinao le stesse cose (ossia aggiungere una piccola immagine o scritta sotto al nome dell'utente nella finestra di un topic)?
Praticamente, in definitiva, la mia domanda e' "ho proprio sbagliato io a ricompilare le pagine o puo' capitare che non funzioni? Avete altre mod simili da consigliare?"
Ciao e grazie.