|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
17-06-2006, 01:21
|
#1 | |
|
Member
Iscritto dal: Jul 2002
Città: Milano
Messaggi: 275
|
Versione italiana di Oblivion - e mo basta!!!
Ho da poco acquistato la versione italiana di Oblivion....non l'avessi mai fatto!!!
E' unos cempio. Sono letteralmente indignato dalla catastrofe che i traduttori hanno fatto. Mandato subito il messaggio a chi di dovere.... Quote:
so già della ri-traduzione in inglese, però penso che questo sia in ogni caso inaccettabile soprattutto per un gioco che basa molto del suo fascino sulla parte scritta..... 
__________________
Intel Core i7 [email protected] su Asus P6X58D Premium, dissy Noctua NH-U12DX , DDR3 G.Skill 3*2Gb CAS9, HDD Western Digital 1Tb Corporate Edition |
|
|
|
17-06-2006, 01:50
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2004
Città: Roma
Messaggi: 25520
|
__________________
L'addestramento è niente, la volontà è tutto Intel C2Q Q6600 [@3.2 Ghz] - Asus P5K-E WiFi [B.1305] - 4*2 Gb TeamG Elite [@855 Mhz] - Sapphire HD 7850 2 Gb GDDR5 [@950/5000] - Intel X25-M G2 80 Gb + Seagate 7200.12 1 Tb - OCZ ZT 650W - Dell U2515H - Fastweb 200 Mbit/s |
|
|
|
17-06-2006, 03:09
|
#3 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2005
Città: Anor Londo
Messaggi: 32238
|
Quote:
Wiltord, sei un nottambulo! 
__________________
IL MENNE  i7 2600k@Kuhler920 - Asus Maximus IV Extreme - 4*4gb Corsair Vengeance Ddr3 1600 - Nvidia SLI 2*GTX980 - 2*Cheetah 15k.7 300gb SAS (Raid0) on Perc6/i - 2*Vertex 3 MI 120gb (Raid0) - 3*Wd RE4 2tb (Raid5) - 2*WD Velociraptor 150gb (Raid0) - PX-LB950SA - Corsair Hx-1000w - Haf-X - TV OLED LG 55C4 - iPhone 16 Pro 256gb
|
|
|
|
|
17-06-2006, 05:01
|
#4 | ||
|
Member
Iscritto dal: Jul 2002
Città: Milano
Messaggi: 275
|
Quote:
leggere please Quote:
__________________
Intel Core i7 [email protected] su Asus P6X58D Premium, dissy Noctua NH-U12DX , DDR3 G.Skill 3*2Gb CAS9, HDD Western Digital 1Tb Corporate Edition |
||
|
|
|
17-06-2006, 09:11
|
#5 |
|
Bannato
Iscritto dal: Aug 2001
Città: Berghem Haven
Messaggi: 13528
|
Scaricati la correzione italiana 3.5
|
|
|
|
17-06-2006, 09:47
|
#6 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2005
Città: Brianza
Messaggi: 2015
|
Quote:
C'è un gruppo di traduttori al lavoro per migliorare la "catastrofe italiana"  (che lavoraccio)
|
|
|
|
|
17-06-2006, 10:08
|
#7 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 20872
|
dove si pija sta correzione?
e poi che razza di email è quella?  Utilità 0
__________________
 F.C. JUVENTUS 1897: Da sempre indiscutibilmente superiori ! ** Centotredici anni di storia che MAI NESSUNO retrocederà!** |
|
|
|
17-06-2006, 10:12
|
#8 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2005
Città: Brianza
Messaggi: 2015
|
Quote:
Io avevo letto la news su legacyofdewos.it |
|
|
|
|
17-06-2006, 10:13
|
#9 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 20872
|
Quote:
?
__________________
F.C. JUVENTUS 1897: Da sempre indiscutibilmente superiori ! ** Centotredici anni di storia che MAI NESSUNO retrocederà!** |
|
|
|
|
17-06-2006, 10:17
|
#10 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: May 2004
Città: Roma
Messaggi: 25520
|
Quote:
__________________
L'addestramento è niente, la volontà è tutto Intel C2Q Q6600 [@3.2 Ghz] - Asus P5K-E WiFi [B.1305] - 4*2 Gb TeamG Elite [@855 Mhz] - Sapphire HD 7850 2 Gb GDDR5 [@950/5000] - Intel X25-M G2 80 Gb + Seagate 7200.12 1 Tb - OCZ ZT 650W - Dell U2515H - Fastweb 200 Mbit/s |
|
|
|
|
17-06-2006, 10:32
|
#11 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2005
Città: Brianza
Messaggi: 2015
|
Quote:
Prova questa: http://mygame.jekoo.info/site/?q=node/188 E' uno dei primi risultati che mi dato google. |
|
|
|
|
17-06-2006, 10:34
|
#12 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 20872
|
perche' farlo se tu lo fai per me?
 grazie asd
__________________
F.C. JUVENTUS 1897: Da sempre indiscutibilmente superiori ! ** Centotredici anni di storia che MAI NESSUNO retrocederà!** |
|
|
|
17-06-2006, 12:08
|
#13 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2002
Città: Bologna
Messaggi: 1906
|
Quote:
tanto i soldi li pigliano comunque
__________________
mmmhhh....non sono sorpreso di vedere qui un membro della tua razza... Fate is not a choice |
|
|
|
|
17-06-2006, 12:27
|
#14 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2005
Città: Ferrara, Cento
Messaggi: 612
|
Ti dirò di più anche se non lo compri i soldi li pigliano lo stesso
__________________
Battletag: DoubleDuke#21412 Steam: DoubleDuke |
|
|
|
17-06-2006, 15:59
|
#15 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 20872
|
Quote:
io i miei 50€ glielo dati
__________________
F.C. JUVENTUS 1897: Da sempre indiscutibilmente superiori ! ** Centotredici anni di storia che MAI NESSUNO retrocederà!** |
|
|
|
|
18-06-2006, 00:50
|
#16 |
|
Member
Iscritto dal: Jul 2002
Città: Milano
Messaggi: 275
|
bhe da cliente insoddisfatto 2 minuti di insulti se li beccano....
cmq grazie per la dritta della correzione italiana non lo sapevo !
__________________
Intel Core i7 [email protected] su Asus P6X58D Premium, dissy Noctua NH-U12DX , DDR3 G.Skill 3*2Gb CAS9, HDD Western Digital 1Tb Corporate Edition |
|
|
|
18-06-2006, 01:04
|
#17 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2006
Messaggi: 20872
|
Quote:
__________________
F.C. JUVENTUS 1897: Da sempre indiscutibilmente superiori ! ** Centotredici anni di storia che MAI NESSUNO retrocederà!** |
|
|
|
|
18-06-2006, 10:12
|
#18 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2002
Città: Trento
Messaggi: 40877
|
serviva aprire un nuovo thread?
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 03:30.
