problemi di boot

[NA01]

sul pc avevo messo windows 2000 e windows xp per separare il lavoro dell'università (che funzionava su programmi che non erano supportati da xp) da quello "personale".
il sistema quindi faceva il boot, passava attraverso il bootmanager di linux che (se richiesto) reindirizzava il boot al bootmanager di windows.
a questo punto windows 2000 mi gestiva la scelta fra xp e 2000.

oggi ho dovuto mettere windows 2000 advanced server (dato che a quanto pare la professional non andava bene per quello che dovevo fare).
correttamente al boot mi chiede se voglio avviare win xp o win advanced server.
il problema è che mentre il secondo funziona correttamente, se provo ad avviare xp va a cercare nella vecchia partizione di win 2000 pro alcuni file (sempre il bootmanager, non carica ancora il sistema operativo).

come faccio a spiegargli che la partizione vecchia è morta e che ora deve avviare direttamente win xp passando al limite per windows adv server e non più per il professional (che non esiste più)?

grazie, ciao!